Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

vision

Vertaling van "vision" in Engels

NEW

Vision Terravision

Si levantas el nivel de tu vision un poco mas,

If you raise the level of your eyes a little more you go,

Una vision de conjunto de los elementos del seguimiento operativo

An overall view of the elements of operational monitoring

vas a levantar tu angulo de vision.

you will raise your angle of view.

Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision,

From this level, the more you can raise this angle of view,

Entre mas eleves tu vision, para ver alto y lejos, así,

The more you will rise, to see far and high, like that,

Entonces antes que lo notes, de alguna forma tienes para elegir, de un pequeco grupo de gente extremadamente bien acomodada, que sospechozamente tienen la misma vision general social.

Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.

Sin embargo, en algunos casos fue necesario solicitar explicaciones adicionales e información sobre ciertos aspectos con el fin de tener una vision completa del progreso realizado o para conocer las razones del retraso en la finalización.

However in a number of cases it was necessary to request additional explanations and information on certain subjects in order to establish an accurate picture of progress or the reasons for delays in project completion.

De acuerdo a esta vision de mundo, el comportamiento de los organismos, incluyendo a los seres humanos, es predecible, y por lo tanto controlable.

According to this world view, the behavior of organisms, including human beings, is predictable, and therefore controllable.

Dicho estudio no concede apenas a la radiodifusión pública un espacio y la new vision que allí se plantea se refiere exclusivamente al mercado de los multimedios que está orientado a la maximización de los beneficios.

It attributes hardly any further scope to public service broadcasting, and the 'new vision' set out there relates solely to the multimedia market, which is geared to maximizing profits.

Esta activa y continua regulación de las células madre y de los compartimentos postmitóticos convierte a las planarias en un contexto "in vivo" ideal para obtener una vision integrada de los diferentes mecanismos que controlan la renovación celular durante la homeostasis y la regeneración de los tejidos.

This active and continuous regulation of the stem cell and post-mitotic cell compartments makes planarians an ideal' in vivo' context to gain an integrated view of the different events underlying homeostatic cell renewal and tissue regeneration.

El primer informe del grupo recogía una amplia vision de la competitividad, subrayando que la competitividad implica elementos de productividad, eficacia y rentabilidad, y que no constituye un fin en sí misma.

The first report of the group took a broad view of competitiveness, stressing that competitiveness implies elements of productivity, efficiency and profitability, and that it is not an end in itself.

Los participantes saldrán de él con una vision más clara de las distintas formas de diálogo y, es de esperar, con ideas sobre la manera de fomentar el diálogo social o el diálogo civil en sus respectivos países.

The participants will come away with a clearer understanding of the different forms of dialogue and hopefully with ideas on how to promote social and/or civil dialogue in their respective countries.

Esta cabeza tiene cinco sentidos (vision, sonido, rayos infrarrojos, ultrasonido y radar) y está siendo usada para construir un sensor unificador de datos.

The head contained 5 senses (vision, sound, infrared, ultrasound and radar) and was used to investigate sensor data fusion.