Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visitaban regularmente
Vertaling van "visitaban regularmente" in Engels
regularly visited
Los scouts visitaban regularmente el almacén de suministros para reponer su equipo de campamento.
The scouts regularly visited the supply depot to replenish their camping gear.
Los médicos forenses visitaban regularmente a los detenidos e informaban de toda posible lesión al juez instructor.
Forensic doctors regularly visited the detainees and reported any injuries to the investigating judge.
Afirmó que los visitadores de la Comisión Estatal de Derechos Humanos visitaban regularmente los locales policiales y que el control ejercido por el ministerio público así como los controles internos de la propia policía impedían el recurso a la tortura.
He said that inspectors from the State Human Rights Commission regularly visited police cells and that supervision by the Public Prosecutor's Office and internal checks by the police force itself prevented any use of torture.
Poco después de la fundación de St. Alexis en Saguenay en 1844, los Oblatos que también atendían la misión con los indios de la ribera norte, visitaban regularmente esta estación.
Shortly after the foundation of St. Alexis at Saguenay in 1844, the Oblates who also had the mission to the Indians on the North Shore, regularly visited this outpost.
Yves Berger (1976, Saint-Jeoire, Alta Saboya, Francia) creció entre los aldeanos y campesinos de los alrededores de su hogar y los numerosos artistas que visitaban regularmente a su padre, John Berger.
Yves Berger (1976, Saint-Jeoire, Haute-Savoie, France) grew up amongst the villagers and farmers around his home and the many artists who regularly visited his father, John Berger.
El estado lamentable del parque infantil preocupaba a los padres que lo visitaban regularmente.
The dismal conditions of the playground worried the parents who visited regularly.
El anciano bien atendido apreciaba la compañía de los voluntarios que lo visitaban regularmente.
The looked after elderly man appreciated the company of volunteers who visited him regularly.
Equipos médicos visitaban regularmente el asentamiento para ofrecer servicios de salud.
Medical teams visited the tent city regularly to offer health services.
La vendedora del puesto ofrecía descuentos a los clientes leales que la visitaban regularmente.
The stallholder offered discounts to loyal customers who visited her regularly.
También visitaban regularmente las plantaciones de café, donde atendían las necesidades de los trabajadores pobres en ellas.
They also visited the coffee plantations regularly where they attended to the need of the poor estate labourers.
Se señaló que psicólogos, asistentes sociales, abogados, médicos y enfermeras visitaban regularmente la cárcel y organizaban distintas actividades con los reclusos, algunos de los cuales también trabajaban en pequeñas unidades creadas en colaboración con el sector privado.
Psychologists, social workers, lawyers, doctors and nurses were said to visit the prison on a regular basis and to undertake various activities with the prisoners, some of whom were also working in small units which had been set up in collaboration with the private sector.
Muy conocida como una piscina para trabajadores, ya que los operarios de una famosa astillería la visitaban regularmente.
Sometimes known as a blue collar pool as the workers of the well known plant would be regular swimmers here.
En la misma se preguntaba a los investigadores universitarios qué redes conocían y si las visitaban regularmente y los resultados fueron los siguientes, en orden decreciente: 1.
networks they knew and used regularly. The results were as follows, in descending order: 1.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor visitaban regularmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
