La descripción audiovisual añadió profundidad a la película al resaltar elementos visuales clave.
The audio description added depth to the film by highlighting key visual elements.
Se realizó el metanálisis de tres resultados visuales clave, mediante el uso de los datos de hasta seis ensayos.
We performed meta-analysis on three key visual outcomes, using data from up to six trials.
Aquí puede encontrar nuestros elementos visuales clave, logotipos y comunicados de prensa.
Here you can find our key visuals, logos and press releases.
Su presentación fue mal producida; faltaban visuales clave y los puntos estaban mal explicados.
Her presentation was underproduced; key visuals were missing, and points were poorly explained.
Anuncio impreso con medios visuales clave y título + texto adicional.
Print-ad with key visuals and tagline + additional text.
Compara los factores visuales clave de los fotogramas sucesivos y calcula la fracción de segundo de la acción perdida en las secuencias.
It compares key visual factors on successive frames then calculates the split second of missing action in the sequences.
Deberás concentrarte en determinar cuáles son los elementos visuales clave de tu espectáculo y quién quieres que sea entrevistado como parte de la noticia.
Figuring out the key visual elements of your show and deciding who you want interviewed as part of the news story are what you should focus on.
Una herramienta de marketing sólida para el reconocimiento de marca es elegir una familia de cajas que contenga elementos visuales clave de su marca.
A strong marketing tool for brand recognition is choosing a crate family that will carry key visual elements of your brand.
Mientras que un guion dará ciertas instrucciones visuales clave, no está diseñado para mostrar cada toma, cada movimiento de cámara, cada primer plano o cada edición.
While a screenplay will give certain key visual instructions, it's not meant to show every single shot, every camera movement, every close-up or every edit.
Esta tecnología crea e inserta fotogramas extra entre los originales, compara factores visuales clave en fotogramas consecutivos y después calcula la fracción de segundo de acción que falta entre las secuencias.
This innovative technology creates and inserts extra frames between the original ones. It compares key visual factors on successive frames, then calculates the split second of missing action in the sequences.
Encontrando programas y películas con audiodescripciones, vuestro hijo podrá escuchar elementos visuales clave para compartir la experiencia completa.
By finding TV programs and films with audio description, your child can hear key visual elements so that they can share in the full experience.
Si nuestros significantes visuales clave para saber que están en la habitación roja son los colores rojo y la ventana, entonces solo tómate un par de segundos para examinar esta última toma
If our key visual signifiers to the Crains being in the Red Room are clear uses of red and that specific framing, just take a couple seconds to examine this final shot
Al observar las distintas características de Montana, pudimos identificar rápidamente algunos aspectos visuales clave que necesitábamos para replicar.
When observing Montana's distinct features, we were able to quickly identify some key visual aspects we needed to replicate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
