Esta cuestión se abordó midiendo el rendimiento de sujetos sanos y jóvenes en tareas visuales simples mientras trataban de ignorar sonidos irrelevantes.
This issue was approached measuring the performance of healthy, young individuals on simple visual tasks while they attempted to ignore irrelevant sounds.
Ofrece una serie de tutoriales visuales simples para seis tareas básicas de edición, como arreglar un error o crear un nuevo artículo.
It offers simple visual tutorials for six basic editing tasks, such as fixing a typo or creating a new article.
Este seminario-taller está dirigido a artistas, gestores culturales, historiadores, público en general, con el único señalamiento de estar predispuestos a realizar algunas producciones visuales simples.
This seminar-workshop is addressed at artists, cultural managers, historians and the general public, the only requisite being that they be prepared to make a few simple visual productions.
Estas herramientas visuales simples ayudan a medir el rendimiento de su sitio web, que muestra los detalles de cómo se está utilizando su sitio.
These simple visual tools help measure your website's performance by showing details on how your site is being utilized.
La emergencia es la formación de una imagen completa a partir de patrones visuales simples, es decir, el conjunto se identifica antes que las partes.
Emergence is the formation of a complete image from simple visual patterns, i.e. the whole is identified before the parts.
Se trata de un procedimiento creativo más cercano a la edición; el artista selecciona varias imágenes de este fondo y las vuelve a impresiones (copias) serán posteriormente agrupadas según estructuras visuales simples: cuadriculas, círculos, líneas que se intersecan.
The artist's creative process is similar to editing; he selects images from this trove and re-photographs them, then groups the reprints according to simple visual structures: grids, circles, intersecting lines.
Los análisis visuales simples de malezas, nematodos y plagas se llevan a cabo en los 10 centros regionales de cuarentena de especies vegetales situados en Lituania.
The simple visual analysis of weeds, nematodes and pests are implemented at the 10 regional plant quarantine stations located across Lithuania.
En su serie «Was ist Metaphysik?», Durazzi ha creado un mundo de edificios surrealistas y grandiosos, un paisaje urbano imaginario donde el único límite que se autoimpone es una clara preferencia hacia la geometría y las composiciones visuales simples.
In his series "Was ist Metaphysik?", Durazzi has created a world of surreal and grandiose buildings, an imaginary cityscape where the only limits he inflicts himself is a clear preference towards geometry and simple visual compositions.
¿Necesita delimitadores visuales simples?
Do you need simple visual delimiters?
Ejemplos de registros visuales simples de objetos individuales se pueden encontrar sobre el título Medir objetos físicos y ejemplos de presentaciones conceptuales generales de patrones sobre Modelos icónicos.
Examples of simple visual recordings of individual objects can be found in Measuring Physical Objects, and examples of general conceptual presentations of patterns under the title Icon Models.
Complicaciones Visuales Simples, como los cronógrafos.
Simple Visual complications, as chronographs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
