Manto que trasluce el fraccionado cuerpo femenino e imprimen una visualidad singular.
Mantle that transpires the fractured female body and print a unique visuality.
El collage ha sacado de quicio a la tradición pictórica y la visualidad.
The collage has maddened the pictorial tradition and visuality.
Este artista de la visualidad contemporánea renueva su forma de realizar su arte.
This contemporary visual artist renews his way of realizing his art.
Las magistrales descripciones aportan una visualidad casi cinematográfica de las situaciones, los personajes y sus escenarios.
The master descriptions provide an almost cinematic visual situations, characters and scenarios.
Hasta la fotografía tenía esa visualidad seca, sin preciosismos técnicos.
Even photography had these dry visuals, devoid of technical specifics.
Millán es coleccionista y curador que postproduce visualidad escrita.
Millán is an art collector and a curator that post-produces a written visuality.
Danzar la visualidad de un poema y la eclosión de propriedades corporales.
Dancing the visuality of a poem and the emergence of bodily properties.
Los fondos de pantallas en vivo tienen diferentes configuraciones de visualidad y muy fáciles de utilizar.
Live wallpapers have different visual settings and are very simple in use.
Una falda midi plisada milticolor es la clave de la visualidad!
A pleated mili-color midi skirt is the key to visuality!
Historias e imágenes verbales que se ofrecen a los que escuchan y que producen momentos de visualidad fantasmal.
Stories and verbal images that are offered to those who listen and which produce moments of ghostly visuality.
Mi audición era muy buena, la visualidad era todo dando vueltas, pero para mí que estaba parado.
Hearing was very good; the visual was just everything spinning around, but with me being stationary.
Esta exhibición de arte propone un cambio de visualidad formal, estética y conceptual dentro de la obra de esas mujeres.
This exhibition of art proposes a change of formal, aesthetic and conceptual visuality within the work of these women.
El hecho de que la mayor parte de la experiencia consciente contenga poca visualidad , pasa desapercibido para él.
The fact that most conscious experience has little "visuality" in it is lost on him.
