Carencia de medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado
Has no facility to output a viewable image of the detected field of view
Sin medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado, o
No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view, or
También sabemos que los minoristas quieren que sus productos se presenten de la mejor manera posible, fácilmente visible y visualizable, con el fin de maximizar las oportunidades de ventas y beneficios asociados.
We also know that retailers want their products to be presented in the best possible way, easily visible and displayable, in order to maximize sales opportunities and associated profits.
También añade dos pulsadores en placa, para configurar la pantalla desde un menú visualizable en la propia pantalla, en vez de tener que usar un software desde el PC por USB.
It also adds two buttons on board, to set up the display from a displayable menu on the screen itself, rather than having to use software from the PC via USB.
Puedes personalizar el campo de cambio de tamaño de la entrada para que ocupe toda el área visualizable y así permitir que los usuarios vean la mayor cantidad posible de sus mensajes cuando los crean.
You can customize the resize the input field to take up the entire viewable area, allowing users to see the maximum amount of their message as they create it.
«rasgo» toda característica visible o visualizable y distintiva de un animal equino concreto, ya sea congénita o adquirida, y que se registra a efectos de identificación
'mark' means any visible or viewable and distinguishing characteristic of an individual equine animal, which is either inherent or acquired, and recorded for identification purposes
En este caso, el adaptador recibe una señal de televisión codificada y la descodifica enviándola a una señal visualizable en un receptor de televisión.
In that case, the STB received an encoded television signal and decoded it to a signal viewable by a television.
Además, acorde a las nuevas necesidades tecnológicas y digitales, presenta un diseño responsive, es decir, visualizable desde cualquier dispositivo (ordenador, Tablet, móvil).
Moreover, according to the new technological and digital needs, it has a responsive design, that is, viewable in any device (desktop computer, tablet or mobile phone).
a. Sin medios que permitan obtener una imagen visualizable del campo de visión detectado
a. No facility to obtain a viewable image of the detected field-of-view,
Corrige el problema que se producía cuando, al sobrepasar el número de resultados de combates del torneo visualizable, los resultados recientes no se mostraban, en vez de los más antiguos.
Fixed an issue occurring when exceeding the number of displayable League Battle results caused recent results to not be displayed instead of the oldest results.
Aunque los datos RAW brutos por sí mismos no constituyen una imagen visualizable, podemos representarlos en forma de mosaico para observar el patrón de Bayer del sensor.
Even if the raw data themselves do not constitute a viewable image, we can display them in the form of a mosaic to observe the Bayer pattern of the sensor.
Un mapa de la guía de la ubicación actual del dispositivo a un punto de cruce es visualizable con instrucciones escritas opcionales.
A guide map from the current device location to a Crosspoint is displayable with optional written directions.
Permite un acceso web desde cualquier ubicación, para un número ilimitado de usuarios, que pueden controlar el contenido visualizable y la disponibilidad de las funciones basándose en los roles de los grupos y los derechos asignados.
KEY BENEFITS Allows web-based access from anywhere, to an unlimited number of users, controlling viewable content and availability of functions based on group roles and assigned rights.
