We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta comparación se puede hacer visualmente o con medidas de la densidad óptica.
This comparison may be made visually or through optical density measurements.
Estas pruebas serán realizadas visualmente o mediante la evaluación de los datos medidos.
These tests shall be performed visually or by evaluation of measured data.
Algunos de los parámetros que se indican en este documento son características de los instrumentos de medida nuevos, y solo se mencionan porque una de las funciones de verificación es comprobar, visualmente o de otra manera, que se mantienen esas características en el uso.
Some of the parameters referred to in this document are properties of measuring instruments in new condition and are only noted here because the preservation of these properties when in use is only subject to visual or other checks within the scope of verification.
Muchos diseños de piezas tienen superficies que son visualmente o funcionalmente importantes.
Many part designs have surfaces that are visually or functionally important.
El resultado del análisis puede interpretarse visualmente o mediante un lector electrónico.
The results can be interpreted visually or by using an electronic reader.
Examinar y registrar las placas visualmente o mediante un lector espectrofotométrico.
Examine and record the plates either visually or using a spectrophotometric reader.
Permita que sus clientes personalicen sus productos, ya sea visualmente o no.
Allow your customers to customize your products, whether visually or not.
Ya sea visualmente o tanteando con el pico los caraúes buscan a los caracoles bajo el agua.
Either visually or probing the mud limpkins look for them under the water.
Si el rubor es leve puede ser difícil de detectar visualmente o por el tacto.
If the blush is slight it may be hard to detect visually or by touch.
La forma convencional de probar equipos consistía en monitorizarlos visualmente o mediante los sonidos que emitían.
The conventional way of testing equipment was to monitor it visually or by the sounds that it emitted.
Los íconos en tu sitio pueden guiar a los usuarios visualmente o detenerse y cuestionarse de qué trata la página.
Icons on your site can either guide users visually or make them stop and question what the page is about.
A veces, la mujer misma puede encontrar el condiloma visualmente o al tacto en lugares accesibles cuando se realizan procedimientos de higiene.
Sometimes condyloma visually or by touch can be found by a woman herself in accessible places when performing hygienic procedures.
Ninguno de los mapas parece un trabajo de copiar y pegar, ya sea visualmente o de otro modo, lo que ayuda con la variedad en tantas misiones.
None of the maps feel like a copy and paste job either visually or otherwise, which helps with variety over so many missions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.