We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vocal Sampling
Una vez en compañía de estos muchachos tan interesantes, los asuntos se redujeron a Vocal Sampling.
Once in the company of these engaging guys, Vocal matters became Sampling.
Si no conoces a Vocal Sampling, eres uno de los pocos!
If you don't know who Vocal Sampling is, you are one of the few!
Vocal Sampling brindó un novedoso concierto, en donde todo se cantó, que dejo boquiabierta a una audiencia rendida ante las tonalidades que crearon estas prodigiosas gargantas.
Vocal Sampling gave an outstanding performance, in which everything was sung, that astonished an audience devoted to the tones of these phenomenal throats.
Para ustedes lectores que no saben nada sobre Vocal Sampling, basta con decir estos chicos tienen talento que sobra.
For those few of you readers who don't know anything about Vocal Sampling, suffice it to say these guys have talent coming out of their pores.
Sin embargo, como grupo, Vocal Sampling evoluciona dentro de lo que percibe como condiciones musicales favorables, al menos en términos del afinque y la estabilidad.
As a group, however, VS is evolving within what they perceive as favorable musical conditions, at least in terms of tightness and stability.
Vocal Sampling opina, por ejemplo, que en su mayoría, las condiciones de los músicos que han conocido en sus viajes a través del mundo, se parecen a las de los cubanos.
It is the opinion of VS, for example, that, for the most part, the conditions of musicians they have met throughout their worldwide journeys resemble those of Cubans.
Vocal Sampling, grupo que nació en 1992, se ha convertido con los años en una de las agrupaciones vocales contemporáneas más sorprendentes de Cuba.
Vocal Sampling, band that was formed in 1992, has become over the years in one of the most amazing contemporary vocal "A capella" bands in Cuba.
Por lo tanto, no hay nada nuevo en la fórmula musical y de mercadotécnica de Vocal Sampling, que aúna diversas texturas y expresiones musicales con su singular ejecutoria emborrachada de cubanía.
Therefore, there is nothing new in the musical and marketable VS formula of infusing akin musical textures and expressions with their unique take on musical performances swigged with their cubanía.
Al verlos derritiéndose en sus asientos, el trajín y el agotamiento tras la apresurada y concentrada obra publicitaria que los trajo a esta ciudad, se asomaba en sus semblantes y en el lenguaje corporal de los seis jóvenes veteranos que ahora forman el internacionalmente reconocido Vocal Sampling.
Facing the fellows, the wear and tear of the hurried publicizing efforts showed on the semblances and body language of the six young veterans that currently form the internationally famed VS, as most of them seemed to meld into their respective couches.
Vocal Sampling iluminó el escenario en el Club Crystal y estos seis hombres jóvenes muy talentosos (foto arriba) cantaban la mayoría de las canciones de su álbum más reciente.
Vocal Sampling lit up the stage at Club Crystal and these six extremely talented young men (photo above) sang most of the songs on their newest album.
Hugo Cancio es el representante estadounidense de Vocal Sampling y el contacto para esta entrevista.
Hugo Cancio is the U.S. representative of VS and the contact for the interview.
La agrupación cubana Vocal Sampling se presentó la noche del jueves 24 de noviembre, en el Ateneo de Ciudad del Saber, con un espectáculo inusual que se transformó en una auténtica fiesta de melodías y ritmos imposibles creados con la voz de seis virtuosos artistas.
The Cuban band Vocal Sampling presented its unusual show last Thursday, November 24, at the City of Knowledge Ateneo, which turned into an authentic party of melodies and impossible rhythms created by the voice of six virtuous artists.
La trayectoria de sus integrantes, en particular de su director Sergio Marciano Pereda ("Vocal Sampling", "Jóvenes Clásicos del Son") nos acerca a la intención de colocar la música tradicional cubana a la altura de estos tiempos.
The history of its members, particularly its director Sergio Marciano Pereda ("Vocal Sampling", "Jóvenes Clásicos delSon") bring us to the idea of placing traditional Cuban music at the height of the times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
