Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voicing
Vertaling van "voicing" in Engels
voicings
vicings
Al usar este método de las escalas, cada uno puede idear sus propios patrones para el voicing.
By using a scale approach, you can devise your own patterns for voicings.
En el piano, la nota bajada normalmente tiene que tocarse con la mano izquierda, por lo que casi siempre suelen ser voicing a dos manos.
On the piano, the dropped not must normally be played in the left hand, so these are almost always two handed voicings.
La adición de un interruptor voicing, uno por canal, influye enormemente el sonido y la respuesta.
The addition of a voicing switch, one per channel, massively influences the sound and response.
Por lo tanto este voicing se puede usar sobre cualquier acorde para el que son apropiadas dichas escalas.
Therefore, this voicing can be used over any chordfor which those scales are appropriate.
En términos generales, las notas del voicing deben provenir de la escala implicada en el acorde.
In genral, the notes in the voicing should come from the scale implied by the chord.
Aquí hago el canal, también hago el trabajo de voicing y el de afinar el instrumento.
Here I make the windway, do the voicing and tuning of the instruments.
Se puede armonizar cada nota de la melodía con un drop voicing distinto, dejando arriba del acorde la nota de la melodía.
Each melody note may be harmonized by a different drop voicing, with the melody note on tp.
Sin embargo, si se quiere reafirmar el acorde/escala concreto que se está tocando, una forma de hacerlo es desplazar el voicing alrededor de la escala en movimiento paralelo.
However, if you wish toreinforce the particular chord/scale you are playing, one way to do this is to move the voicing around the scale in parallel motion.
Normalmente, este cambio es diferente en cada uno de los martinetes de un mismo piano, por lo que un trabajo de voicing es necesitado periódicamente para arreglarlo.
Commonly, that change is uneven amongst the hammers of the same piano, so a periodical work of voicing is needed for that to be fixed.
La técnica de alternar el voicing con la fundamental en el bajo o la fundamental y la quinta, también funciona bien.
The technique of altenating the voicing with the root in the bass, or the root and fifth, works well here, too.
Una forma de añadir más notas es sacarlas de una escala que no se encuentre en el voicing básico y tocarlas en octavas por encima de él.
One way to add more notes is to choosea note from the scale not already in the basic voicing and play it in octaves above the basic voicin.
Para que el tono sea el correcto, un procedimiento de "voicing" debe aplicarse a los martillos, y para que la acción sea la adecuada para el pianista, debe ser regulada.
For the tone to be right, a voicing procedure must be applied on the hammers and for the touch to be fit for the pianist the action must be regulated.
El estilo más sencillo del voicing poliacorde es tocar dos triadas; por ejemplo, en un piano, una triada de C mayor en la mano izquierda y una triada de D mayor en la derecha.
The simplest style of polychord voicing is to play two triads; for instance, a C major triad i the left hand on a piano, and a D major triad in the right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voicing in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 36 ms.
