En su vértice, se superpone con un volumen rectangular.
Cada unidad se compone por un volumen rectangular emplazado en forma perpendicular a la ladera.
La expansión real es un volumen rectangular sencillo ubicado perpendicularmente al volumen existente.
The actual expansion is a simple rectangular volume located perpendicularly to the existing volume.
El volumen rectangular se hace presente y ayuda a definir la iluminación desde las ventanas.
The rectangular volume is present and helps to define the lighting from the windows.
La vivienda de volumen rectangular está fragmentada en dos cuerpos, uno encima del otro.
The rectangular volume is fragmented into two parts, one on top of the other.
El volumen rectangular del exterior de la casa, se rompe con una cubierta parcialmente volada.
The rectangular volume of the exterior of the home breaks apart with a partially suspended cover.
El volumen rectangular central tiene un revestimiento de madera de tulipán y crea una atmósfera luminosa y relajante.
The central rectangular volume has a tulip identifiable wood coating and gives a soothing bright atmosphere.
Un volumen rectangular largo y estrecho se coloca encima de la colina, junto con un eje de estructuración.
A long narrow rectangular volume is placed atop the hill, along with a structuring axis.
Dos pórticos paralelos están cortados por un volumen rectangular que se sitúa en dirección longitudinal respecto al terreno.
Two porticos parallel to each other are cut by a rectangular volume that is implanted in the longitudinal direction to the plot.
La pieza principal de la construcción soporta un volumen rectangular para una gran piscina en la azotea.
The pedestal support a rectangular volume of a large swimming pool on the roof.
A la vez densa y ligera, esta estructura crea un volumen rectangular evanescente del cual emerge el contorno esculpido y orgánico del bowl.
At once dense and light, this structure creates an evanescent rectangular volume from which emerges the sculpted and organic outline of the bowl.
La estructuración de los espacios sigue el patrón local, con un solo volumen rectangular y accesos por medio de un patio.
The structuring of the spaces follows the local pattern, with a single rectangular volume and access through a patio.
Otro volumen rectangular, aunque más pequeño, se apila sobre el segundo nivel, y se abre por medio de unas terrazas hacia sus dos extremos.
Another rectangular volume, although smaller, is stacked on the second level, and it is opened by means of its two ends to terraces.
