Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volver a transformarse
Vertaling van "volver a transformarse" in Engels
transform back
Juntos, de repente, forman personajes que cobran vida brevemente antes de volver a transformarse, en un abrir y cerrar de ojos.
Together, suddenly, they form characters that come to life briefly before being transformed again, in a blink of an eye.
De este modo, el agua tiene energía potencial, es decir, puede volver a transformarse en electricidad rápidamente cuando sea necesario.
Thus, water has potential energy, in other words can be quickly transformed back into electricity when needed.
Por el bien del país y sus hijos deben estar de acuerdo en que las disputas políticas, aunque paralizan, nunca más deben volver a transformarse en conflicto armado.
For the sake of the country and their children they have to agree that political disputes, however paralysing, must never again transform into armed conflict.
Como corolario de este poder, puede volver a transformarse en su forma predeterminada si una fuerza externa como la magia lo transforma en un animal.
As a corollary to this power, he can transform back into his default form if an external force like magic transforms him into an animal.
Los lobos son prominentes en su arte tradicional porque sus antiguos mitos cuentan cómo los lobos se convirtieron en humanos, y aún se cree que los chamanes tienen la capacidad de volver a transformarse en lobos.
Wolves are prominent in their traditional art because their ancient myths tell of how wolves evolved into humans, and shamans are still believed to have the ability to transform back into wolves.
Si se deja descargada la batería durante un tiempo, esta sulfatación se transforma lentamente hasta que no puede volver a transformarse en material activo, y así, después de la carga, la batería no podrá volver a ofrecer su rendimiento original.
If a battery is left flat for a period of time, this sulphation slowly changes its form into one that cannot be changed back into? active material on charging, so, after charge, the battery will not return to give its original performance.
Sin embargo, si ella puede volver a transformarse de nuevo en menos de 3 segundos (solo es posible con suficiente reducción de enfriamiento) ella consigue otra vez la bonificación por su duración restante.
But if she is able to transform back in less than 3 seconds (only via sufficient cooldown reduction) she gets the bonus back for its remaining duration.
Jack a continuación pone el Diablo transformado en una moneda en su bolsillo, que también contenía una cruz de plata que no dejaba el diablo volver a transformarse a su forma original.
Jack then put the Devil, shaped like a coin, into his pocket, which also contained a silver cross that kept the Devil from transforming back.
Los MacBoon se resistieron de todos los intentos de volver a transformarse.
Resisting desperate McClivert attempts to untransfigure them, the MacBoons killed all the resident McCliverts.
Betty es posiblemente la única manera para Hulk de volver a transformarse en Bruce.
Betty is possibly the only way for the Hulk to lead back into his transformation of Bruce.
Ellos están a punto de destruir el árbol de Navidad, pero entonces Kaoruko le pide a Coupe que le preste un poco de su poder, para volver a transformarse en Cure Flower.
Kaoruko, wanting to grant the wish for the girl, asks coupe to grant her a wish herself, allowing her to turn into Cure Flower once more.
Cuando Blake intentó recuperar su arma, Loki puso un campo de fuerza mágico alrededor de él, impidiendo a Blake volver a transformarse en Thor.
When Donald attempts to recover his weapon, Loki puts a magical force field around it, preventing Blake from changing back into Thor.
Como la Luna había sido destruida, Goku no podía volver a transformarse en Ōzaru, pero un Ōzaru aparece como representación de su energía cuando mata a Piccolo.
Due to the lack of a moon, Goku never transforms again, however, an Great Ape appears as a representation of his hidden power, most evident when he kills King Piccolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor volver a transformarse in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
