Implementar políticas basadas en la economía voodoo suele resultar en inestabilidad económica.
Implementing policies based on voodoo economics usually results in economic instability.
Más voodoo, tal como el símbolo de la pared.
More voodoo, just like the symbol on the wall.
Su insistencia en equilibrar el presupuesto solo a través de recortes parecía economía voodoo.
His insistence on balancing the budget through cuts alone felt like voodoo economics.
La economía voodoo ignora la complejidad del panorama financiero real.
Voodoo economics ignores the complexity of the real-world financial landscape.
Todo eso del control de la sangre es una copia barata del voodoo.
That's all blood control is, a cheap bit of voodoo.
Las promesas del político fueron desestimadas como economía voodoo por varios analistas respetados.
The politician's promises were dismissed as voodoo economics by several respected analysts.
Su plan de recortes de impuestos sin reducciones de gasto parecía una clásica economía voodoo.
Her plan for tax cuts without spending reductions felt like classic voodoo economics.
La dependencia del gobierno de la economía voodoo finalmente llevó a la decepción pública.
The government's reliance on voodoo economics ultimately led to public disappointment.
Algunas propuestas en el documento de política provenían directamente del manual de economía voodoo.
Some proposals in the policy paper were straight out of the voodoo economics playbook.
Muchas personas criticaron su propuesta de presupuesto como mera economía voodoo sin base en la realidad.
Many people criticized his budget proposal as mere voodoo economics with no basis in reality.
La gente desconfía de los políticos que prometen crecimiento a través de la economía voodoo.
People are wary of politicians who promise growth through voodoo economics.
La dependencia de la administración en la economía voodoo levantó cejas entre los expertos financieros experimentados.
The administration's reliance on voodoo economics raised eyebrows among experienced financial experts.
Él argumentó que la economía voodoo no podía resolver los problemas profundamente arraigados del país.
He argued that voodoo economics could not solve the country's deep-rooted problems.
