Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voy a poder terminar
Vertaling van "voy a poder terminar" in Engels
I'm going to finish
Bueno, me gustaría saber si voy a poder terminar esta película, sí.
Well, I'd like to know if I'm going to finish this film, yes.
La buena noticia es que al hacer los mapas manualmente, voy a poder terminar el juego antes!
The good news is that as I'm going to do the maps by hand, I'm going to finish the game earlier!
A veces pienso que nunca lo voy a poder terminar.
Sometimes I think I'm never going to finish it.
No sé si voy a poder terminar.
I don't know if I can deal with this by myself.
Nunca voy a poder terminar con eso.
I am never going to have closure.
No voy a poder terminar esto hoy.
I'll never get through this today!
Pero nunca voy a poder terminar de organizar todo eso!
But I will never be able to go through all of that!
Nada me garantiza que yo voy a poder terminar de escribir esta frase, o de que tú vas a poder terminar de leerla.
There's no guarantee that I will be able to finish writing this sentence, or you will be able to finish reading it.
¿Se supone que no voy a poder terminar una línea de rap con "quién lo diría"?
So, I'm supposed to just never be able to end a rap line with "go figure"?
Si no saco notas perfectas, nunca voy a poder terminar la labor de mis padres... de dar a la gente poder para combatir a los malhechores.
If I don't get perfect scores, I won't finish what my parents started... and give people power to fight Miscreants.
He aceptado que no voy a poder terminar el GR-98 antes de me traslado a València, pero estoy agradecido para los dos etapas que he hecho.
I've accepted that I won't be able to finish the GR-98 before I move to Valencia, but I am grateful for the two days I've had on it! hecho.
No sólo voy a poder terminar mi colección de puercos de cerámica, ¡Sino que voy a poder iniciar mi colección de platos conmemorativos de líderes de Al Qaeda!
Not only am I going to be able to finish my Porkchesters collection, but I'm going to be able to start my dead al-Qaeda leaders commemorative plate collection!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
