Supervisaremos vuestros progresos muy de cerca durante los próximos meses.
We'll be monitoring your progress very closely over the next few months.
Documentad vuestros progresos, vuestras victorias y lecciones aprendidas.
Document your progress, your successes and lessons learned.
A partir de ahora os plantearemos retos mensuales que os ayudarán a evaluar vuestros progresos semana a semana y qué mejor que empezar el año con un objetivo para el 2 de enero o el primer día del año que vayas a la piscina.
From now we'll set you out monthly challenges that will help you to evaluate your progresses every week and there is nothing better than starting the year with a target for 2ndJanuary or for the first day of the year when you go to the pool.
D.F.- Otra figura que ha adquirido gran importancia en vuestra carrera es la de Diana Schutz (editora de Dark Horse), quien cada año examinó vuestros progresos.
D.F.- Another landmark person in your career is Diana Schutz, Dark Horse's editor, who kept a yearly track of your progresses.
También puedes jugar con familiares y amigos para competir y comparar vuestros progresos.
You can also play with family and friends to compete and compare your progress.
Ahora veamos cómo está el esquema de vuestros progresos en el juego del mercado.
Now, let's take a look at your progress in the stock-market game.
Al jefe le interesan vuestros progresos.
but the boss is interested about your progress.
No os olvidéis de anotar vuestros progresos, y sacaros fotitos... la parte visual nos ayuda a ver de manera objetiva los cambios y evolución.
Don't forget to write down your progress, and pics... the visual part helps us to see objectively the changes and evolution.
Player, hasta ahora, vuestros progresos han sido realmente sorprendentes, pero seguro que obtuvisteis algo de ayuda en el viaje que habéis hecho hasta el momento.
Player, your progress has been truly amazing, but clearly you've had a bit of help on your journey thus far.
Vigilaré vuestros progresos desde aquí.
I will monitor your progress from here.
A ver vuestros progresos.
To check on your progress.
Trabajando en equipo, podréis celebrar vuestros progresos y ayudaros mutuamente en los momentos de dificultad.
As you work together, you can celebrate your progress, help each other through challenges, and enjoy the reward of knowing you're contributing to children's education.
No os olvidéis de probaros todo mientras lo estéis fabricando: ¡sirve tanto para aseguraros de que las piezas encajan como para daros un subidón de moral al ver vuestros progresos!
Be sure to test-fit everything while you're making it, both to ensure pieces fit together and for a super boost of motivation as you see your progress!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
