Y yo, después del warm up, daba por hecho que no correría.
And after the warm-up, I assumed he wouldn't race.
No tenemos experiencia en mojado y por este motivo estaba muy contento de cómo había ido el warm up.
We have no experience in the wet and for this reason I was pretty happy on how the warm-up went.
Quizás en el warm up podamos seguir evolucionando, pero las sensaciones a priori son muy buenas.
Perhaps in the warmup we can continue to evolve, but the feeling is very good at the moment.
Tras la caída en el warm up, sabía que me costaría ser constante, porque durante la mañana tampoco lo he sido.
After my crash in warmup, I knew that it would be difficult to be consistent? because in the morning I hadn't managed that either.
No ha sido hasta el warm up de esta mañana que hemos encontrado una puesta a punto que me ha dado más confianza.
Only in this morning's warm-up were we able to find a setup that gave me better confidence.
Hemos conseguido la pole, hemos terminado primeros en los entrenamientos y en el warm up.
We took the pole position, finished on top in the practice sessions and the warm-up.
Eso es positivo y vamos a continuar trabajando en esa dirección en el warm up para seguir mejorando la puesta a punto.
That's positive and we'll keep working in that direction in the warm-up to further improve the setup.
Vamos a trabajar para mejorar este aspecto y para ello haremos algunas pruebas en el warm up.
We will work to improve on this aspect, and for this we will try out some things in the warm-up.
A pesar de tener condiciones de agua, por la mañana en el warm up me he sentido cómodo con la moto, terminando segundo.
Despite the rainy conditions, in the morning warm-up I felt comfortable with the bike, finishing second.
Esperemos que la sesión de warm up sea en seco y tengamos la oportunidad de mejorar un poco la puesta a punto.
Let's hope that the warm-up session will be dry so that we'll have the opportunity to improve the setup a little bit.
Hemos hecho algunos cambios después del warm up, y eso nos ha ayudado a rodar con consistencia y con un ritmo decente durante toda la carrera, sin necesidad de gastar demasiado los neumáticos.
We made some changes after the warm-up, and that helped us to lap consistently at a decent pace for the whole race, without using up the tyres too much.
De todas maneras, tenemos que mirar hacia mañana ahora, para afinar la puesta a punto en el warm up, y escoger correctamente los neumáticos.
Anyway, we have to look to tomorrow now, to finalize the setup in the warm-up, and to correctly choose the tyres.
Ayer no me sentía del todo cómodo con la moto, y hoy tenía alguna dificultad de nuevo excepto en el warm up; no sé por qué.
Yesterday I wasn't feeling totally comfortable with the bike, and today I was struggling again except in the warm-up; I don't really know why.