Un web bug es un gráfico en una página web o correo electrónico que recopila información sobre las computadoras utilizadas para ver la página web o el correo electrónico.
A web bug is a graphic on a web page or email that gathers information about the computers used to view the web page or email.
Con ayuda de un llamado "web bug", los visitantes del sitio se pueden identificar técnicamente (y sin referencia personal); para esto se crean perfiles seudonimizados.
Using a "web bug", website visitors can be technically identified (without personal identification); pseudonymised profiles are then created.
El web bug lo seguirá teniendo en cuenta como una visita anónima, pero su información personal no será recogida.
The web beacon will still account for an anonymous visit, but your unique information will not be recorded.
Un web bug es cualquiera de una serie de técnicas que se utilizan para realizar el seguimiento en una página web o correo electrónico que está leyendo, cuándo y desde qué computadora.
A web beacon is any of a number of techniques used to track who is reading a web page or email, when, and from which computer.
Un web bug es una imagen diminuta incluida en tales correos electrónicos enviados en formato HTML para permitir la anotación del archivo de registro y un análisis del archivo de registro.
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
Un web bug es una gráfica en miniatura colocada en el formato HTML del boletín informativo enviado, el cual permite realizar un análisis del hábito del lector.
A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in the HTML format of the newsletter that is sent so that reader behaviour can be analysed.
Una baliza web (también llamada "web bug") es una pequeña cadena de código en forma de imagen gráfica que se incluye en una página web o en un mensaje de correo electrónico para transferir datos.
Web beacons (also known as "web bugs") are small strings of code that provide a method of delivering a graphic image on a web page or in an email message for the purpose of transferring data.
Las páginas web de este sitio o los e-mails que reciba de nosotros pueden contener una pequeña imagen gráfica llamada web beacon, también llamada a veces"web bug" o "gif transparente".
Web pages on this Site or e-mail messages you receive from us may contain a small graphic image called a web beacon, which is sometimes also called a "web bug" or "clear gif".
Un "web beacon" o "web bug" es un gráfico no visible con un tamaño de 1x1 píxel, que está en conexión con el ID de usuario del suscriptor del boletín respectivo.
With a web beacon it is a non-visible graphic with a size of 1x1 pixel, which is in connection with the user ID of the respective newsletter subscriber.
Un web bug puede recopilar la dirección IP de su computadora y la hora en que vio el sitio web o el correo electrónico.
A web bug can collect your computer's IP address and the time you viewed the website or email.
Un "web bug" es una imagen electrónica de un solo pixel (1 x 1), o también llamado "GIF incoloro" en la codificación del sitio web.
A web bug is an electronic image of a single pixel (1 x 1) or a so-called "colourless GIF" in the website's coding.
Marcel Pontón y sus anunciantes pueden utilizar imágenes gif claro de píxel único, a las cuales se les refiere en inglés como "web bug" o "web beacon," para contar el número de veces que se solicita una página y recolectar información estadística general.
The Company site/ network and its advertisers may use single-pixel gif images, sometimes referred to as web bugs or web beacons, to count Web page accesses and gather some general statistical information.
WEB BUGS Las páginas del sitio Web o los mensajes de correo electrónico pueden contener una pequeña imagen gráfica llamada web bug (o "web beacon" o "GIF transparente").
Web pages on this site or e-mail messages you receive from us may contain a small graphic image called a web beacon (sometimes called a web bug or clear gif).
