Un proceso web complejo (compras en un sitio de comercio electrónico, por ejemplo).
A complex web scenario (purchase on an e-commerce site, for example).
Textpattern se utiliza en particular para la creación de blogs, pero se puede crear también casi cualquier tipo de sitio web complejo... descarga gratuita
Textpattern is used in particular for the creation of blogs, but you can create almost any kind of complex web site... download now
Un sitio web complejo esta hecho en varios lenguajes de programación y no solo HTML.
A complex web site is made in several programming languages and not just HTML.
Nos hemos enfocado en el desarrollo web complejo y tenemos una exhaustiva y bien documentada experiencia en varias plataformas de código abierto. Comercio Electrónico
We have always been focused on complex web development and have a thorough and well documented experience in several open source platforms.
Estás creando un sitio web complejo que requiere varios subdirectorios o subdominios.
You're creating a complex website that requires multiple subdirectories or subdomains.
Se sentía agobiada cada vez que tenía que navegar por un sitio web complejo.
Estos tipos han construido el nuevo sitio web complejo para mí.
Un mapa del sitio detallado puede mejorar la visibilidad de un sitio web complejo.
En tanto esperamos cubrir los costos de mantener un sitio web complejo, no queremos privar del servicio a quienes de veras no puedan pagarlo.
Whilst we expect to cover the running costs of a complex website, we do not want to deny our service to those who cannot afford it.
Además, tendría que diseñarse un puesto web complejo, protegido por una contraseña, que incluyese las características de aplicación de los usuarios finales necesarias para especificar los criterios a que han de ajustarse los informes y para visualizar e imprimir éstos.
Furthermore, a complex password-protected web site would need to be designed to include end-user application features required for specifying report criteria and viewing and printing reports.
No es algo inaudito para un sitio web complejo como para requerir más de $100,000 en honorarios de codificación.
It is not unheard of for a complex website to require well over $100,000 in coding fees.
Desde el punto de vista de los lectores, el acceso a la información puede ser más difícil y confuso en los sitios web que en los informes, en particular en el caso de un sitio web complejo con muchos niveles.
From the point of view of the readers, websites can make access to information more difficult and confusing than reports, particularly in the case of a large website with many levels.
Esta es una característica muy importante, ya que un sitio web complejo puede contener miles de reglas CSS.
This is a very important feature, since a complex website can have thousands of CSS rules.
