Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whig
Vertaling van "whig" in Engels
En este aspecto, los republicanos seguían los pasos de sus predecesores, los whig, quienes eran generalmente los padres del sistema de escuela pública en sus áreas locales.
In this stance, the Republicans followed in the footsteps of their predecessors, the Whigs, who for example were generally the fathers of the public school system in their local areas.
A pesar del apoyo del partido whig, el rey prefirió asumir una política de hechos consumados y desviar la mirada del «caso de los catalanes».
Despite the Whigs' support, the king preferred to adopt a policy of fait accompli and turned his back on the Catalans.
El candidato whig ha ganado en esta circunscripción desde la república.
The Whig candidate has won this district since the founding of the republic.
Éste es el buen y viejo terreno whig.
This is good old whig ground.
Pero eres el principal sostén del partido whig.
But you are the Whigs' main supporter.
La historia whig se basa en la capacidad de sacar fastuosas conclusiones teológicas de dudosas premisas históricas.
Whig history is based on the ability to draw grand theological conclusions from dubious historical premises.
Por otro lado, cuando aparecía una obra satírica, el ministro whig la suprimía.
On the other hand, when a satirical play appeared, the Whig ministry would suppress it.
La creencia whig en un consenso nacional, una revolución libre de divisiones y desacuerdos, fue abandonada en gran medida.
The Whig belief in a national consensus, a revolution free of divisions and disagreements, was largely abandoned.
Uno es un practicante de la "historia whig",
You are a practitioner of Whig history,
A veces la obra se ve como una llamada a los valores libertarios en respuesta al creciente poder del conservador partido whig.
The play is sometimes seen to be a reactionary call for libertarian values in response to the growing power of the conservative Whig party.
Demostró así su intensa identificación con la idea whig de una democracia parlamentaria, idea que perduró durante toda su vida.
He thus demonstrates an intense early identification with the Whig cause of parliamentary democracy, with which he was to remain affiliated all his life.
Pamela, como su autor, presenta el punto de vista de un disidente y un whig sobre el ascenso de clases.
Pamela, like its author, presents a dissenter's and a Whig's view of the rise of the classes.
Sus ataques sobre la licencia poética y el anti-realismo de los trágicos domésticos y autores moralmente sentenciosos era un ataque sobre los valores centrales de la versión whig de la estimación personal.
Its attacks on poetic license and the antirealism of domestic tragedians and morally sententious authors was an attack on the values central to the Whig version of personal worth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whig in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 48 ms.
