Así, durante un par de temporadas cortas pero intensas fui un activo wikipedista.
So, for a couple of seasons I was a brief but intensely active Wikipedian.
El contenido que es «investigación original» en el sentido de esta política es el contenido para el que no se pueden encontrar fuentes fiables y por tanto se considera que es el pensamiento original del wikipedista que lo añadió.
Material that counts as "original research" within the meaning of this policy is material for which no reliable source can be found and which is therefore believed to be the original thought of the Wikipedian who added it.
Este usuario es un experimentado wikipedista.
El equipo podrá asesorar independientemente de si el blog refleja un uso adecuado de los recursos de la Fundación y si se debe revelar o no el interés de este wikipedista.
The team can assess independently whether the blog reflects an appropriate use of Foundation resources and whether it should disclose the Wikimedian's interest.
Por favor, ayúdenos a mejorar las siguientes páginas para que un/a wikipedista (reciente) sea capaz de realizar con éxito un proyecto de alcance público.
Please help us to improve the following pages so that a (newly) Wikipedian is able to successfully accomplish a public outreach project.
Sé valiente, sé wikipedista.
Be brave, become a wikipedian.
Esta voluntad de trabajar desde el rigor, pero sin cerrar la puerta a la experimentación, esta mezcla entre compromiso apasionado y una formalidad contemplativa tan mironiana, hace de Miró un wikipedista avant la lettre.
This urge to work methodically without closing the door to experimentation, this mixture of passionate commitment and contemplative formality that is quintessential to Miró, makes the artist a Wikipedian avant la lettre.
¿Has conocido a otro wikipedista en la vida real?
Have you ever met another Wikipedian in real life?
Hinojo se encargará de mejorar la presencia del museo y del arte catalán y sus artistas más representativos en la red, así como de establecer una relación entre el museo y la comunidad wikipedista local, mediante una serie de actividades, tanto internas como abiertas al público.
Hinojo will be in charge of improving the online presence of the museum, Catalan art and the most important Catalan artists. He will also endeavour to establish a relationship between the museum and the local Wikipedian community, through a series of internal and public activities.
¿Qué es un wikipedista residente?
What is a Wikipedian in residence?
Es simplemente un wikipedista que puede acceder a ciertas funciones restringidas del software de Wikipedia: borrar y restaurar artículos e imágenes, proteger y desproteger páginas, y bloquear y desbloquear direcciones IP.
An administrator is simply a Wikipedian who can access the few restricted Wikipedia software functions: deleting articles and uploaded files, protecting and unprotecting pages, and blocking and unblocking users or IP addresses.
Este wikipedista tiene una gran Corazón y ama a todo el mundo.
This wikipedian has a great Heart and loves everybody.
Joan Miró... ¿habría sido un buen wikipedista?
Without exception. Would Joan Miró have been a good Wikipedian?
