Vertaling van "wild dances" in Spaans
The transgression of wild dances, slender bodies, liters and liters of whipped cream and smiles, a Bacchae carousel.
Una infusión de música de colores electrizantes, transgresión de bailes salvajes, cuerpos delgados, litros y litros de crema batida y sonrisas, un carrusel de bacantes.
Karime has grown up with her mother's wild dances and at the Mercedes Amaya Academy in Mexico City.
Karime ha crecido con los bailes salvajes de su madre y en la academia de Mercedes Amaya en México DF.
Wild dances with colors and embraces the earth,
Bailes salvajes con colores y abraza la tierra,
Witches burned huge bonfires, jumped through them, arranged wild dances around the fire.
Las brujas quemaban enormes hogueras, saltaban a través de ellas y organizaban danzas salvajes alrededor del fuego.
Well did I come to know the presiding dryads of those trees, and often have I watched their wild dances in the struggling beams of a waning moon but of these things I must not now speak.
Terminé por conocer bien a las dríadas tutelares de tales árboles, y a menudo he atisbado sus salvajes danzas a los fieros rayos de la luna menguante... pero no debo hablar ahora de eso.
They paid nightly visits to jazz clubs, put make-up on and kiss-proof lipstick like the movie stars, smoked with cigarette holders, provoked with wild dances, consumed alcohol illegally and dated men (and even went to petting parties!).
Hacían visitas nocturnas en los clubs de Jazz, se echaban maquillaje como las estrellas de cine - con pintalabios "a prueba de besos" se supone - fumaban con boquilla, provocaban con su baile apasionado y bebían alcohol ilegalmente en medio de la calle.
The St. John nights, they wash their clothes, and while are dried to the fire of a bonfire, they dance glad and wild dances.
La noche de San Juan, lavan su ropa, y mientras se seca al fuego de una hoguera, bailan danzas alegres y salvajes.
They have a unique culture with an ancient and rich history which inspired Ruslana to create her concept album Wild Dances.
Los Hutsules tienen una cultura única junto con una rica y antigua historia que inspiró a Ruslana para crear su canción "Wild Dances" (Danzas Salvajes).
The English language counterpart, Wild Dances, was released in many European countries in the autumn of 2004.
La versión inglesa del álbum se lanzó en Europa en otoño del 2004 con el título Wild Dances - Welcome to my Wild World.
English Exercise with the Song "Wild Dances"
Ejercicio de inglés con la canción "Wild Dances"
They have a unique culture with an ancient and rich history which inspired Ruslana to create her concept album Wild Dances.
Los Hutsules tienen una cultura única junto con una rica y antigua historia que inspiró a Ruslana para crear su canción "Wild Dances" (Danzas Salvajes).
She won the Eurovision Song Contest 2004 with the song "Wild Dances" receiving points from 34 of the 35 countries participating in the contest.
Ganó el Festival de Eurovisión en 2004 con la canción "Wild Dances", logrando 280 puntos, que los recibió de 34 de los 35 países participantes en el concurso (Suiza fue el único país que no la votó).
She won the 2004 Eurovision Song Contest with the song "Wild Dances" receiving 280 points, which at that time was a record of points.
Ganó el Festival de Eurovisión en 2004 con la canción "Wild Dances" tras lograr 280 puntos, que los recibió de 34 de los 35 países participantes en el concurso (Suiza fue el único país que no la votó).