Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
won coreano
Vertaling van "won coreano" in Engels
La devaluación precipitada del won coreano constituyó una situación análoga.
The precipitous devaluation of the Korean won presented an analogous situation.
La contracción de las exportaciones produjo una gran caída del valor del won coreano.
The Korean won experienced a sharp decline as exports contracted.
Me explayaré, el won coreano ha llegado al punto de no retorno, no se recuperará.
To elaborate, Korean Won has reached the point where it'll not recover.
Me referiré ahora a la cuestión relativa al uso de períodos de promediación múltiples en relación con la devaluación repentina del won coreano.
I will now turn to the issue of the use of multiple averaging periods in response to the sudden devaluation of the Korean won.
Hay varios factores que podrían afectar exactamente lo bajo que los precios pueden ir, como contenido estándar, los costes de fabricación, y el valor del won coreano.
There are several factors that would impact exactly how low the prices can go, such as standard content, manufacturing costs, and the value of the Korean won.
Cada comerciante o inversor puede usar la cuenta bancaria virtual para depositar o retirar grandes cantidades de won coreano sin tener que usar cuentas bancarias reales, lo que puede ser costoso y consumir mucho tiempo.
Each trader or investor can use the virtual bank account to deposit or withdraw large amounts of Korean Won without having to use actual bank accounts, which could be costly and time-consuming.
El ganador recibirá 70 millones de won coreano, alrededor de unos 58.000 euros.
The winner will receive 70 million Korean won, converted about 58.000 euros.
En consecuencia, el "acotamiento" de las ventas ulteriores del cálculo de los márgenes de dumping significó que la constatación de la existencia de dumping se basó exclusivamente en ventas anteriores a la devaluación del won coreano.
Consequently, the "walling off" of the later sales from the calculation of the dumping margins meant that the finding of dumping was based exclusively on sales before the devaluation of the Korean won.
Sin embargo, a partir de finales de 1998, el won coreano comenzó a recuperar su valor.
However, from late 1998, the Korean won began to recover its value.
Como ya se ha indicado, el won coreano se mantuvo muy estable durante los 10 primeros meses de 1997, con escasas fluctuaciones.
As noted, the Korean won was highly stable during the first ten months of 1997, with very few fluctuations.
Supongamos que, en lugar de la apreciación examinada en el precedente ejemplo, el won coreano se hubiera devaluado, llegándose a un tipo de cambio de 1.200 won por dólar.
Suppose that, instead of the appreciation discussed in the foregoing example, the Korean won had been devalued, resulting in an exchange rate of 1,200 won per dollar.
Supongamos ahora que el won coreano se aprecia y que el nuevo tipo de cambio es de 800 won por dólar.
Now, suppose that the value of the Korean won appreciates, resulting in a new exchange rate of 800 won per dollar.
Esas actividades dieron lugar a que el won coreano se apreciara alrededor de un 30 por ciento en términos nominales entre 2002 y 2007.
Such activities caused the Korean won to appreciate about 30% in nominal terms from 2002 to 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor won coreano in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 50 ms.
