The conference will feature several heavy hitters from the finance world.
La conferencia contará con varios peces gordos del mundo de las finanzas.
He's for real about quitting his job and traveling the world.
Va en serio con dejar su trabajo y viajar por el mundo.
In a manner of speaking, technology has made the world smaller.
En cierto modo, la tecnología ha hecho el mundo más pequeño.
Social media gives us a window into the outside world from home.
Las redes sociales nos dan una ventana al mundo exterior desde casa.
They traveled the world because they believed life is short and precious.
Viajaron por el mundo porque creían que la vida es corta y preciosa.
She decided to travel the world in her twilight years.
Ella decidió viajar por el mundo en el ocaso de su vida.
She acted like forgetting her phone was the end of the world.
Actuó como si olvidar su teléfono fuera el fin del mundo.
The hermit had little contact with the outside world for decades.
El ermitaño tuvo poco contacto con el mundo exterior durante décadas.
The outside world seemed distant and unreal from inside the bunker.
El mundo exterior parecía distante e irreal desde dentro del búnker.
The upper crust often vacation in exclusive resorts around the world.
La alta sociedad suele vacacionar en resorts exclusivos alrededor del mundo.
Sometimes I think my neighbor lives in a world of his own.
A veces pienso que mi vecino vive en su propio mundo.
He felt overwhelmed by the outside world after leaving the small town.
Se sintió abrumado por el mundo exterior después de dejar el pequeño pueblo.
Scientists from around the world are joining forces to find a cure.
Científicos de todo el mundo están uniendo fuerzas para encontrar una cura.