We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las primeras estimaciones indican que cerca de 100000 familias de campesinos en los distritos afectados por el seísmo en las provincias de Yogyakarta y Java Central han perdido sus medios de producción y sus fuentes de ingresos.
Preliminary estimates indicate approximately 100000 farming households in earthquake-affected districts of Yogyakarta and Central Java provinces have lost their productive assets and source of income.
El Sr. Inkiriwang (Indonesia) da las gracias en nombre de su delegación por las condolencias expresadas con motivo del violento terremoto que asoló Yogyakarta y Java central el 27 de mayo de 2006.
Mr. Inkiriwang (Indonesia) expressed his delegation's appreciation for the sympathy expressed in connection with the destructive earthquake that had struck Yogyakarta and central Java on 27 May 2006.
Otros miembros del personal de UNICEF, entre ellos los jefes de las oficinas de Banda Aceh y Java Central, se encuentran ya en Yogyakarta para contribuir a evaluar la situación.
Other UNICEF staff members, including the chiefs of the Banda Aceh and Central Java field offices, are already in Yogyakarta to help assess the situation.
"Cuando existen condiciones de hacinamiento, como en Yogyakarta y Java Central, el sarampión se puede propagar fácilmente", explica la Sra. Subroto.
"When there is crowding in situations like Yogyakarta and Central Java, measles can spread easily," said Ms. Subroto.
Las estrategias de vivienda preparadas para sus provincias de Java Occidental y Java Central se están incorporando a la Estrategia Nacional de Vivienda.
The shelter strategies prepared for the provinces of West Java and Central Java are being integrated into the National Shelter Strategy.
La Policía Nacional ha logrado desmantelar las bandas de tratantes en Tangerang, Lampugn, Java Oriental, Sumatera Norte, Kendari, Cirebom, Makassar y Java Central.
The National Police has succeeded in dismantling the trafficking syndicate in Tangerang, Lampung, East Java, North Sumatera, Kendari, Cirebon, Makassar and Central Java.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
