El matrimonio les brindó un vínculo inquebrantable de confianza y afecto.
Sus ojos tenían una mirada almibarada, llena de calidez y afecto.
La lealtad y afecto del perro lo hicieron querido por toda la familia.
The dog's loyalty and affection endeared him to the entire family.
Una pareja ideal trae alegría y afecto a los momentos cotidianos.
An ideal match brings joy and affection to everyday moments.
Su amor se fundaba en un intercambio recíproco de amabilidad y afecto.
Their love was founded on a reciprocal exchange of kindness and affection.
Ser un benefactor a menudo significa colmar a tu pareja de regalos y afecto.
Being a sugar daddy often means showering your partner with gifts and affection.
La fotografía mostraba un reflejo del amor y afecto de la pareja.
The photograph showed a mirror image of the couple's love and affection.
Acarició al cachorro tímido, ganándose su confianza y afecto.
She petted the shy puppy, earning its trust and affection.
La futura novia seleccionó a sus damas de honor con mucho cuidado y afecto.
The bride-to-be selected her bridesmaids with great care and affection.
Como padre, a menudo trazo la línea entre disciplina y afecto durante tiempos difíciles.
As a parent, I often draw the line between discipline and affection during tough times.
Deberíamos abrazar la intimidad física como una forma de expresar cariño y afecto.
We should embrace skinship as a form of expressing care and affection.
El húmedo hocico del perro presionó contra mi mano, buscando atención y afecto.
The dog's wet snout pressed against my hand, seeking attention and affection.
La mirada sin amor del niño dejó en claro que anhelaba atención y afecto.
The loveless gaze of the child made it clear she craved attention and affection.