El conductor parecía despejado y alerta durante el largo viaje por carretera.
The driver seemed rested and alert during the long road trip.
Tomó un estimulante antes del examen importante para mantenerse concentrada y alerta.
She took an upper before the big exam to stay focused and alert.
Casi siempre empieza con una variedad de problemas de atención y alerta.
This disease often starts with wide variations in attention and alertness.
La reacción de sobresalto del soldado estaba intensificada debido a años de entrenamiento y alerta.
The soldier's startle response was heightened due to years of training and alertness.
Durante el período de ayuno, se sintió más enérgico y alerta de lo habitual.
During the fasting period, he felt more energetic and alert than usual.
Manejar mi deuda de sueño es esencial si quiero sentirme renovado y alerta.
Managing my sleep debt is essential if I want to feel refreshed and alert.
El detective, perspicaz y alerta, examinó cada pista dejada en la escena.
The detective, clear-eyed and alert, examined every clue left at the scene.
Rotaban el servicio de guardia cada tres horas para mantener a todos descansados y alerta.
They rotated sentry go every three hours to keep everyone rested and alert.
Después de un sueño profundo, finalmente recobró el sentido, sintiéndose fresca y alerta.
After a deep sleep, she finally came around, feeling refreshed and alert.
Él aún parecía fresco y alerta durante el largo viaje de regreso.
He still seemed fresh and alert during the long drive back.
Tras el accidente de coche, sorprendentemente, él estaba ileso y alerta.
Following the car accident, he was surprisingly uninjured and alert.
El ejercicio ayuda a que la mente se mantenga flexible y alerta.
Exercise makes it easy for the mind to stay flexible and alert.
A pesar de las duras condiciones, el puesto de escucha se mantiene operativo y alerta.
Despite the harsh conditions, the listening post remains operational and alert.