Los inquilinos aprecian lo accesible y amable que es el conserje en nuestro edificio.
The tenants appreciate how approachable and friendly the super is in our building.
Aprecié cómo el dependiente no era insistente, sino genuinamente servicial y amable.
I appreciated how the sales associate was not pushy but genuinely helpful and friendly.
Cada día, se prometía ser paciente y amable consigo misma.
Each day, she vowed to be patient and kind to herself.
No difames a tus amigos; en su lugar, sé honesto y amable.
Do not malign your friends; be honest and kind instead.
Incluso cuando estaba ocupado, el camarero se mantenía tranquilo y amable con todos.
Even when busy, the bartender remained calm and friendly with everyone.
Es exitoso y amable, aunque no es mi tipo; no siento química alguna.
He's successful and kind, though not my type; I feel no chemistry.
A pesar de ser acomodada, sigue siendo humilde y amable con todos.
Even though she is well-off, she remains humble and kind to everyone.
Todos en el rancho adoraban a la yegua por su temperamento tranquilo y amable.
Everyone at the ranch loved the mare for her calm and kind demeanor.
El camarero se esmera en satisfacer a los comensales siendo atento y amable.
The waiter aims to please diners by being attentive and friendly.
Encontrar un entrenador como él, tan dedicado y amable, es uno entre un millón.
Finding a coach like him, so dedicated and kind, is one in a billion.
En su ingenuidad, pensaba que el mundo era un lugar justo y amable.
In his naivete, he thought the world was a fair and kind place.
Los clientes aprecian cuando el agente del centro de llamadas es conocedor y amable.
Customers appreciate when the call center agent is knowledgeable and friendly.
Ella era muy servicial y amable, mientras que organicé mi estancia.
She was extremely helpful and kind while I organised my stay.