Vertaling van "y borrando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El pirata informático empleó métodos de tierra quemada, cifrando y borrando todo en los servidores.
The hacker used tierra quemada methods, encrypting and deleting everything on the servers.
Dentro y borrando los datos personales de tus compañeros, así de fácil.
In and deleting your classmates' personal data, just like that.
El hacker funcionaba como un eliminador, colapsando sistemas y borrando datos cruciales.
The hacker functioned as an obliterator, crashing systems and erasing crucial data.
La línea derecha quiere conectarnos mediando y borrando las diferencias.
The right line wants to connect us by averaging and erasing all the differences.
Recuerdo que me lo pasaba muy bien retocando las fotos y borrando detalles y he querido hacerlo de nuevo.
I remember I really enjoyed editing pictures and removing details and I decided to do it again.
La crisis está adelgazando los estudios de arquitectura, devastando las oficinas técnicas y borrando de las páginas amarillas a muchas empresas constructoras.
The crisis is downsizing architectural studios, devastating technical offices and removing many construction companies from the yellow pages.
Pase una tarde escaneando su historial y borrando cualquier cosa cuestionable.
Spend an afternoon scanning your history and deleting anything questionable.
Esto se hace detectando y borrando archivos innecesarios.
This is done by detecting and deleting unnecessary files.
Las imágenes van tomando forma a través de un proceso de ir dibujando y borrando.
The images come into being through a process of drawing and erasing.
Evita que los empleados pierdan el tiempo recibiendo, leyendo y borrando miles de mensajes "inútiles".
Prevents employees wasting time receiving, reading and deleting junk mail.
Leyendo y borrando códigos de apuro, demostrando datos vivos del vehículo y ajustes básicos, incluyendo calibraciones.
Reading and erasing trouble codes, showing live vehicle data and basic settings, including calibrations.
Puede cambiar su preferencia en cualquier momento cambiando la configuración de su navegador y borrando las cookies almacenadas.
You can cancel your acceptance at any time by changing your browser settings and deleting saved cookies.
Sus flavonoides mejoran la microcirculación, devolviendo juventud a la mirada y borrando las antiestéticas ojeras.
Its flavonoids improve the microcirculation, bringing back youth to the eyes and erasing the unsightly dark circles.
