Sus techos y paredes estaban cubiertos de tuberías y cableado al aire.
Its ceilings and walls were covered with exposed piping and wiring.
Todas las conexiones y cableado deben ser realizadas por personal competente solamente.
All electrical connections and wiring should be made by qualified personnel only.
Estructura metálica interior que alberga el sistema de conexiones y cableado.
Interior metallic structure that houses the connection and cabling system.
Diseño moderno y ergonómico con tornillos de fijación y cableado completamente ocultos.
Modern and ergonomic design with fully concealed fixing screws and cabling.
Los componentes principales son módulos, inversores, marcos de montaje y cableado.
The main components are modules, inverters, mounting frame and cables.
Los requisitos de hardware y cableado varían para cada método de conexión.
Hardware and cabling requirements vary for the different connection methods.
Ahorrará tiempo al planear el trazado del sistema y cableado por anticipado.
You'll save time by planning the system layout and wiring in advance.
Siga las instrucciones de montaje y cableado que vienen con los controles.
Follow the mounting and wiring instructions packed with the controls.
Para su seguridad, deje el trabajo de montaje y cableado a profesionales.
For safety s sake, leave the mounting and wiring work to professionals.
Un análisis adecuado producirá los tamaños óptimos de interruptores y cableado.
A proper analysis will yield the optimum breaker and cabling sizes.
Se entregan junto con todo el hardware y cableado de montaje.
Supplied complete with all mounting hardware and wiring.
Sistema eléctrico completo como interruptor y cableado ha sido renovado.
Full electrics including switch and wiring has been renewed.
Los puntos de fontanería y cableado están en su lugar.
Plumbing and wiring points are in place.