Nuestro curso le proporciona una base sólida para la investigación y complementará su capacitación clínica profesional.
Our course provides you with a strong foundation for research and will complement your professional clinical training.
Otra ley enmendará y complementará la legislación vigente a fin de mejorar el procedimiento de concesión de licencias para la pesca en mares y océanos.
Another will amend and supplement existing legislation in order to enhance the procedure for licensing fishing on the seas and oceans.
En lugar de eso, ponga la información detallada en un folleto, hoja informativa o volante que acompañará y complementará la carta, y que puede ser duplicado para que otros puedan leerlo.
Instead, put your detailed information in a brochure, fact sheet, or flyer that will accompany and supplement the letter, and which also can be duplicated for others to read.
Preparada adecuadamente, la preparación durará mucho tiempo y complementará bien cualquier plato.
Properly prepared, the preparation will stand for a long time and complement any dishes well.
Tendrá en cuenta y complementará las actividades en curso a nivel mundial para la normalización en este ámbito.
It shall take into account and complement the world-wide standardisation activities under way in this field.
Efecto rojo se descoloró, le seducirá con sus acabados y complementará su interior en estilo.
Red effect faded, it will seduce you with its finishes and will complement your interior in style.
Esta maravillosa cama para perros ha sido diseñada para coordinar con los últimos estilos de interiores y complementará cualquier hogar.
This wonderful dog bed has been designed to coordinate with the latest home interior styles and will complement any home.
Si la luz fría se derrama desde el techo, aparecerá en dicha superficie y complementará la atmósfera general sobrenatural.
If cold light pours from the ceiling, it will appear in such a surface and complement the general unearthly atmosphere.
Una estantería estrecha en el techo con un par de vasos decorativos o esculturas no ocupa mucho espacio y complementará la situación.
A narrow shelving in the ceiling with a pair of decorative vases or sculptures does not take much space and will complement the situation.
Su diseño minimalista es impecable y moderno, y complementará cualquier estilo en el hogar al mismo tiempo que ofrece el confort y la relajación esenciales.
Its minimal design is clean and modern, and will complement any style of home while providing essential comfort and relaxation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
