En ese concierto, la vivienda distingue tres volumetrías autónomas y complementarias.
In this concert, housing distinguishes three autonomous and complementary titrations.
Así, la experiencia turística presupone dos operaciones cognitivas bien distintas y complementarias.
The tourism experience thus presupposes two distinct and complementary cognitive operations.
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.
Haz la tarea cuando consideres terapias alternativas y complementarias.
Puede usarse una amplia variedad de terapias de apoyo y complementarias para la enfermedad de Parkinson.
El proyecto expositivo se ha materializado en tres sedes simultáneas y complementarias.
The exhibition project has taken place in three simultaneous and complementary sites.
Otro método de tratamiento es el uso de terapias alternativas y complementarias.
Another method of treatment is the use of alternative and complementary therapies.
Fe y razón son necesarias y complementarias en la búsqueda de la verdad.
Faith and reason are necessary and complementary in the pursuit of truth.
Solo son polaridades opuestas y complementarias, necesarias en la naturaleza.
They are only opposite and complementary polarities which are necessary for nature.
Una comunidad necesita aportaciones diversas y complementarias para ejercer su misión.
To carry out its mission a community needs different and complementary contributions.
Además, subdividió la soberana en dos subpartes distintas y complementarias.
He further subdivided sovereignty into two distinct and complementary sub-parts.
Dentro de cada objetivo hay profesionales con competencias específicas y complementarias.
Within each objective there are professionals with specific and complementary skills.
