We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complement them
and supplement them
and complementing them
and to supplement them
and to complement them
and complemented
and supplementing
A partir de este complemento alimenticio, tienes la oportunidad de recrear tus recetas y complementarlas con cremas, purés, salsas e inclusive mermeladas.
From this food supplement, you have the opportunity to reinvent your recipes and complement them with creams, purées, sauces and even jams.
Reforzar las conversaciones políticas actuales sobre medio ambiente y energía, y complementarlas con la ejecución de proyectos de cooperación previstos sobre consolidación de capacidades en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Strengthen existing policy dialogues on environment and energy, and complement them by implementing planned co-operation projects on environmental capacity-building and sustainable development.
El elemento más esencial de comprar de forma más inteligente, sin embargo, es la capacidad de buscar y encontrar todas las opciones viables y complementarlas con la información adecuada para comparar y analizar una posible compra.
The most essential element of buying smarter, however, is the ability to search and find all viable options and supplement them with appropriate information to compare and analyze a potential purchase.
Todo es una cuestión de aprovechar las oportunidades, por ejemplo las que surgen en el desarrollo de productos mediante tendencias como la e-movilidad, y complementarlas reforzando los conocimientos como el desarrollo de los empleados.
The essential thing is to seize opportunities, for instance those arising in product development due to trends such as e-mobility, and supplement them by strengthening skills such as employee development.
Potenciar actividades en espacios abiertos y complementarlas con las clases en aulas es un modelo de campus muy interesante para los alumnos.
Developing activities in the open air and complementing them with lessons inside the classrooms is an excellent style of campus teaching for students.
Se espera que la utilización de estos fondos dé más viabilidad a las actividades programadas al proporcionarles una ayuda financiera adicional y complementarlas con proyectos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.
Tapping those funds was expected to give further viability to programmed activities by providing them with additional financial support and complementing them with projects financed from extrabudgetary resources.
Te invitamos a jugar con nuestras prendas, a mezclarlas, combinarlas y complementarlas con cualquiera de nuestros accesorios llamativos y, sobre todo, a disfrutarlas.
We invite you to play with our pieces, to mix, combine and complement them with any of our eye-catching accessories and, above all, enjoy them.
A lo largo de nuestra experiencia hemos visto mejores resultados al combinar estas tecnologías médicas y complementarlas con otros tratamientos para conseguir resultados altamente satisfactorios La moltimodalidad terapéutica puede resultar el abordaje ideal para optimizar los parámetros de...
Throughout our experience have seen better results by combining these medical technologies and supplement them with other treatments to achieve highly satisfactory results we have techniques more advanced and the best team of professionals.
Existen ya numerosas medidas comunitarias de lucha contra la contaminación local y regional, por lo que las nuevas iniciativas se centran en reforzarlas y complementarlas.
Many EU measures already exist to tackle local and regional pollution, so new initiatives concentrate on strengthening and complementing them.
No necesitamos tirar todas las clásicas mediciones empresariales, pero deberíamos reconocer sus fallas y complementarlas con nuevas medidas.
We don't need to throw out all classic business metrics. But we should recognize their flaws and complement them with new ones.
5 Tiene que proteger todas las líneas de comunicación establecidas y complementarlas cuando sea necesario.
5 He must protect all established communication lines and complement them where necessary.
Puede comenzar con las funciones de Administración de impresión hoy y complementarlas con módulos adicionales en el futuro para cubrir tanto la impresión centralizada (línea de aplicaciones de negocios) y el distribuido (el lugar de trabajo digital).
You can start with Print Management functions today and supplement them with additional modules in the future to cover both the centralised, line of business applications and the distributed, digital workplace.
Durante la Ronda Uruguay se realizaron trabajos importantes para aclarar las normas del GATT vigentes y complementarlas con normas que abarquen los acuerdos regionales sobre el comercio de servicios.
During the Uruguay Round some important work was done on clarifying existing GATT rules and complementing them with rules to cover regional agreements for trade in services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
