We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complement them
and to complement them
and supplement them
and complementing them
and complementary
and supplemented
and complemented
Disfrute y complementarlos con otros tratamientos específicos.
Adaptar los mensajes preparados para actores políticos de alto nivel y complementarlos con nuevos elementos sustantivos y operacionales detallados.
Adapt the messages prepared for high-level political actors and complement them with additional detailed substantive and operational elements.
Es esencial trabajar conjuntamente para modernizar los mecanismos de cooperación, aplicarlos más eficientemente y complementarlos con nuevas iniciativas.
It was essential to work together to modernize cooperation mechanisms, to implement them more efficiently, and to complement them with new initiatives.
Por lo tanto, para alcanzar la meta de los servicios sociales para toda la población será necesario utilizar esos recursos públicos con la mayor eficiencia posible y complementarlos con fondos provenientes de otras fuentes.
Thus, in order to reach the goal of social services for all it will be necessary both to use those public resources as efficiently as possible and to complement them with funds from other sources.
Por supuesto, como en toda estrategia, necesita monitorear sus recursos y complementarlos a tiempo.
Of course as in every strategy, you need to monitor your resources and supplement them on time.
Hace dos años, un equipo de científicos decidió recopilar los resultados de la investigación y complementarlos con perspectivas utilizando tecnologías modernas.
Two years ago, a team of scientists decided to collect research results and supplement them with prospects using modern technologies.
Aggreko puede aislar los elementos existentes y complementarlos con las torres de enfriamiento temporales, por lo que el agua fría ya no es un problema.
Aggreko can insulate the existing elements and complement them with temporary cooling towers, so that cold water is no longer an issue.
Su objetivo debe ser apoyarlos y complementarlos, además de darles una mayor coherencia.
Its aim should be to support and supplement them, and to give them new coherence.
Permiten leer datos de otros sistemas, analizar geometrías, reparar modelos y complementarlos con geometrías alámbricas y de superficie.
You can also import data from other systems, analyze geometry, repair models and supplement them with wire-frame and surface geometries.
No queremos reemplazar con nuestras subvenciones los recursos solidarios locales, sino promoverlos y complementarlos.
In sponsoring specific projects we take care not to replace any local means of solidarity, but rather to encourage and complement them.
Otro objetivo del estudio era proponer refinamientos en la lista de atributos con los criterios correspondientes elaborados por el equipo especial y complementarlos con subcriterios e indicadores operacionales.
A further purpose of the study was to propose refinements in the list of attributes with corresponding criteria as elaborated by the task force, and complement them with operational sub-criteria and indicators.
Combinar bebidas y chocolates que tengas notas de cata similares para mejorar los sabores de ambos es una excelente forma de empezar, pero también puedes contrastar los sabores y complementarlos.
Pairing drinks and chocolates with matching tasting notes to enhance the flavors of both the chocolate and the drink is a great way to start, but you can also contrast flavors and complement them.
La idea es capturar estos sonidos de la fuente original, ya que el sonido se trata de manera conceptual como volumen, y complementarlos con los sonidos creados por la artista
The actual idea is to be able to capture such sounds from their original source, as the sound is treated conceptually as volume, and to complement them with the ones composed by the artist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
