Después de salir informalmente por meses, decidieron salir en serio y comprometerse.
After dating casually for months, they decided to go steady and commit.
Sin embargo, puede ser difícil empezar y comprometerse.
However, it can be hard to get started and commit.
Nuestra pasión es crear productos que la gente va a relacionarse y comprometerse.
Our passion is to create products people will relate to and engage with.
La atmósfera llena de entusiasmo del evento alentó a todos a participar y comprometerse.
The spirit-filled atmosphere at the event encouraged everyone to participate and engage.
El Cliente declara conocer, aceptar y comprometerse a respetar dichas cláusulas.
Renter, declares to know, accept and undertake to respect those clauses.
Planificar con antelación y comprometerse a cumplir lo estipulado es fundamental.
Planning with enough time and committing to follow the plan is essential.
Escuchar y comprometerse es una gran manera de obtener ventaja sobre tu competencia.
Listening and engaging is a great way to gain a competitive edge.
Es asombroso cómo el software puede tener cualidades humanas y comprometerse eficazmente.
It's amazing how the software can be humanlike and engage effectively.
Para apreciar verdaderamente el arte, uno debe sensibilizar su entorno y comprometerse con cada detalle.
To truly appreciate art, one must sensualize their surroundings and engage with every detail.
Apoya sus deseos de aprender y comprometerse.
Support your partner's desires to learn and engage.
Ser confiables y comprometerse con el proceso electoral.
Be reliable and committed to the voting process.
Los equipos de marketing aprovechan varias tecnologías para conectarse y comprometerse con sus clientes.
Marketing teams leverage several technologies to help connect and engage with their customers.
Ahora toca implementar y comprometerse a medidas más ambiciosas de mitigación y adaptación.
It is time to implement and commit to higher ambition in mitigation and adaptation.