Recibió el ascenso, y con eso vino un aumento significativo de salario.
She received the promotion, and with it came a significant salary increase.
Se siente muy cómoda en entornos familiares y con amigos de confianza.
Her comfort level is high in familiar surroundings and with trusted friends.
Nuestro repartidor siempre trae la comida a tiempo y con una sonrisa.
Our delivery boy always brings the food on time and with a smile.
Siempre llega a tiempo, y con ello viene una reputación de confiabilidad.
He's always on time, and with it comes a reputation for reliability.
Reconozcamos los méritos de nuestros rivales; jugaron limpio y con gran deportividad.
Give our opponents their due; they played fairly and with great sportsmanship today.
Llegó la mañana, y con ella nuevas esperanzas y posibilidades infinitas.
Morn arrived, and with it came new hopes and endless possibilities.
La calumnia puede destruir amistades si no se maneja con calma y con verdad.
Slander can destroy friendships if not handled calmly and with truth.
Recibió a su vieja amiga radiante de alegría y con enorme cariño.
She greeted her old friend wreathed in smiles and warm affection.
Lanzó su aplicación y con los inversores todo le va sobre ruedas.
He launched his app and everything is going his way with investors.
Se quedaron en la meta radiantes de alegría y con un orgullo agotado.
They stood at the finish line wreathed in smiles and breathless pride.
Estaba hecho polvo después de pasar toda la noche vomitando y con escalofríos.
He felt like death after spending all night vomiting and shivering.
Ese club nocturno abarrotado y con salidas bloqueadas es una tragedia anunciada.
That overcrowded nightclub with blocked exits is a catastrophe waiting to happen.
El maratón me dejó sintiéndome decaído y con necesidad de descanso.
The marathon left me feeling run down and in need of rest.