We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the program
and to the program
and on the programme
and the programme
and programme
and Agenda
Con lo que ya estaba hecho y con el programa que os dimos el año pasado durante el verano y el otoño, se logró liberar una gran cantidad de almas.
With what was already done and the program that we gave you last year in the summer and autumn we managed to release a lot of souls.
Los gastos de inscripción y colegiatura varían de acuerdo con el tipo de institución mexicana, si es pública o de carácter privado, y con el programa de estudio seleccionado.
Registration and tuition fees vary according to the type of Mexican institution, whether it is public or private, and the program of study selected.
También demuestra el compromiso de tu organización con la marca y con el programa.
It also demonstrate your organization's commitment to the brand and to the program.
Hemos tenido gran éxito con parejas en apuros, pero eso es solo cuando ambos se comprometen el uno con el otro y con el programa.
We have had great success with struggling couples, but that's only when both partners are committed to each other and to the program.
La ceremonia de apertura de la exposición y con el programa cultural.
The exhibition and opening ceremony with cultural program.
Realice actividades interactivas relacionadas con nuestros proyectos y con el programa
Experience interactive activities connected to our projects and programming
Al poner una sobre la otra, y con el programa de foto-injerto, consigues un retrato completo.
Lay one on top of the other, and the photo-grafting program composites a complete portrait.
El paciente continúa con el tratamiento antibiótico específico y con el programa de recuperación funcional adaptado a su situación clínica.
Marquez will continue with the specific antibiotic treatment and with a functional recovery program adapted to his clinical situation.
Debe garantizarse la compatibilidad con la cooperación en materia de adhesión y con el programa nacional de adopción del acervo comunitario.
Accession partnerships must also be compatible with national programmes on the adoption of the acquis communautaire.
Los viajes que hice con mis amigos y con el programa fueron experiencias inolvidables.
The trips I made with my friends and with the program were unforgettable experiences.
Controlar continuamente los perfiles de los gastos en relación con los progresos ambientales y técnicos y con el programa establecido.
Continuously monitors the expenditure profiles against the environmental and technical progress and the schedules.
Todas las funciones de análisis incorporadas y repetición de datos están disponibles y con el programa se incluyen ficheros de datos de muestra de diferentes tipos.
All built-in analysis functions and data replay are available, and example data files of different types are included with the program.
Los enfermeros están en la habitación de exámenes con la policía y con el programa de apoyo cada vez que hacemos un examen.
The nurses are in the exam room with law enforcement and with the advocacy program every time we do an exam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.