Todo un logro que seguramente nadie hizo en forma planeada y continuada.
Necesitan acceso a una educación de calidad y continuada.
Esta es una actividad compleja que requerirá una atención concertada y continuada.
This is a complex exercise that will require concerted and continuous attention.
Supervisión de forma directa y continuada de la fabricación de nuestros productos.
Direct and continuous supervision over the manufacture of our products.
Pulse o de forma rápida y continuada para ajustar el volumen.
Tenemos que trabajar de manera constante y continuada para dar apoyo a nuestros niños.
Dejen prescribir las sanciones impuestas de forma masiva y continuada.
Let the sanctions imposed be prescribed on a massive and continuous basis.
Como cada año la actividad es intensa y continuada.
As happens every year, the activities are intense and continuous.
La segunda es la urbanización constante y continuada de la población mundial.
The second one is the constant and continuous urbanization of global population.
Formación base y continuada en las soluciones implementadas.
Basic and continuous formation on all the implemented solutions.
Admiro su trabajo y continuada devoción a hacer el mundo un mejor lugar.
I admire his work and continued devotion to making the world a better place.
Sin embargo, la conversación con los usuarios y fans puede ser constante y continuada.
However, the conversation with users and fans can be constant and continuous.
Los compromisos multianuales son particularmente importantes para que la programación sea sostenible y continuada.
Multi-year commitments are particularly important to help ensure sustainable and continued programming.