Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y control del programa
Vertaling van "y control del programa" in Engels
and control of the programme
un informe de auditoría anual que recogerá las constataciones de las auditorías realizadas en el marco del plan de auditoría aplicado al programa anual y en el que comunicará todas las deficiencias observadas en los sistemas de gestión y control del programa
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme
un informe de auditoría anual que recogerá las constataciones de las auditorías realizadas en el marco de la estrategia de auditoría aplicada al programa anual y en el que comunicará todas las deficiencias observadas en los sistemas de gestión y control del programa
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
Está diseñado para la operación y control del programa del sistema.
It is designed for the operation and control of the system program.
Además, la implementación y control del programa deberían aplicar las prácticas de buena gobernanza.
Programme implementation and monitoring should also apply good governance practices.
Sin embargo, una gran cantidad de código fundamental es sepultado en el núcleo en sí, en particular cosas como sistemas de archivos y control del programa.
However a large amount of fundamental code is buried in the kernel itself, notably things like file systems and program control.
Este crédito se destina a cubrir gastos de asistencia técnica y administrativa relacionados con la determinación, preparación, gestión, seguimiento, auditoría y control del programa o proyecto.
This appropriation is intended to cover expenditure on technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects.
Asistimos durante el proceso de mejoramiento y control del programa interno de revisión a los efectos de permanecer alineados a la norma.
We will provide assistance during the improvement and control process of the internal review program in order to keep in line with the standard.
Las prácticas de buena gobernanza y el derecho a la alimentación deben estar en el centro del diseño, implementación y control del programa.
Good governance practices and the right to food should be at the core of programme design implementation and monitoring.
El organismo de auditoría tendrá en cuenta, cuando proceda, la similitud que pueda haber entre los sistemas de gestión y control del programa y los establecidos para el período anterior de programación, así como toda prueba de su buen funcionamiento.
The audit body shall take into account, where relevant, whether the management and control systems for the programme are similar to those in place for the previous programming period, as well as any evidence of their effective functioning.
L 210/55 a) asegurarse de que se realizan auditorías para comprobar el funcionamiento eficaz del sistema de gestión y control del programa operativo
ensuring that audits are carried out to verify the effective functioning of the management and control system of the operational programme
asegurar que las auditorías se realizan de conformidad con las normas internacionales en la materia a fin de comprobar el correcto funcionamiento de los sistemas de gestión y control del programa plurianual
(fff) ensure that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective operation of the management and control system of the multiannual programme
cuando se observe una deficiencia grave en el sistema de gestión y control del programa que afecte a la fiabilidad del procedimiento de certificación de los pagos y con respecto a la cual no se hayan adoptado medidas correctoras, o
there is a serious deficiency in the management and control system of the programme which affects the reliability of the procedure for certification of payments and for which corrective measures have not been taken; or
Inspección y control del programa de avance de obra: verificación y control del calendario de abastecimiento de materiales, supervisión del control de calidad de los trabajos del contratista, control económico y financiero hasta la liquidación de la obra.
Program control and inspection of the work progress: verification and schedule control of materials supply, quality control supervision of the contractor's works, economical and financial control until work liquidation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 156 ms.
