Vertaling van "y devastada" in Engels
Ella entregó un mensaje desgarrador, dejando a su amiga sin palabras y devastada.
She delivered a gutting message, leaving her friend speechless and devastated.
Era evidente que estaba enojado y devastada cuando se enteró.
Deberías ser atada, azotada y devastada.
Habla de los dobles deseos de una chica... de ser atraída y devastada simultáneamente.
I think it speaks to a girl's dual desires... to be held and ravaged simultaneously.
Como resultado de esta violencia presente en nuestros corazones, la tierra misma está sojuzgada y devastada, se abusa de la vida humana en una cultura donde predomina el descarte, y toda la creación se tambalea al borde de la catástrofe.
As a result of this violence present in our hearts, the earth herself is burdened and laid waste, human life itself is abused in a predominant throwaway culture, and all of creation totters on the edge of catastrophe.
Tampoco está claro si Ecrón fue derrotada y devastada en esta etapa.
It is also not clear if Ekron was defeated and laid waste at this stage.
Una tercera parte de mi país está destrozada y devastada por la guerra.
One third of my country is destroyed and devastated by war.
Me sacudes, tienes una mirada perdida y devastada.
You shake me, you have a lost and devastated look.
Una ciudad alemana tras otra fue atacada y devastada.
German city after city was hit and devastated.
Zadar fue controlada por los rebeldes y devastada.
Zadar was controlled by the rebels and devastated.
Debes haberte sentido conmocionada y devastada hoy.
You must've been shocked and devastated today.
La tierra está siendo contaminada y devastada.
The land is becoming contaminated and devastated.
Cuando de repente se le envía lejos, ella se queda sola y devastada.
When he is suddenly posted away, she is left alone and devastated.
