Vertaling van "y devore" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero no hemos tenido miedo a que la acumulación privada supere y devore a la economía estatal en expansión.
It never entered our minds, however, to fear that private accumulation would outstrip and devour the growing state economy.
Rompa su prisión y devore la forma,
¿Sobre qué crees que estarán hablando ahí Cavanaugh y Devore?
What do you think Cavanaugh and devore are talking about in there?
Una infracción más relacionada con el alcohol y Devore va a la cárcel.
One more alcohol-related offense and Devore goes to the brig.
El proceso de reproducción de esta especie resulta extremadamente complejo debido a que si se comete cualquier error existe un gran riesgo de que el macho durante el cortejo mate y devore a la hembra, ya que es un reptil ofiofago que solo se alimenta de otras serpientes.
The process of reproduction of this species is extremely complex because if you make a mistake there is a great risk that the male kill and devour the female during courtship, as it is a ofiofago reptile that only feeds on other snakes.
Graduada al nivel de la competencia de los capitales, la captación y la beligerancia de las empresas burguesas, el mercado dicta su máxima despiadada: "Crece o muere" -aquel que no expanda su capital y devore a su competidor, será devorado.
Graduated to the level of competing capitals, of grasping and warring bourgeois enterprises, the market place dictates the ruthless maxim: "Grow or die" - he who does not expand his capital and devour his competitor will be devoured.
Deleite a sus papilas gustativas con bacalao, un delicado bacalao salado y secado (que sabe infinitamente mejor de lo que parece) y devore platos predilectos de los españoles como la paella.
Treat your taste buds with bacalao - a delicately dried and salted cod (tasting infinitely better than it sounds) - and devour Spanish favorites like paella.
La zarza respondió a los árboles: Si realmente es de buena fe que quieren ungirme como rey para reinar entre ustedes, vengan a albergarse bajo mi sombra; ¡sino salga, fuego de la zarza, y devore los cedros de Líbano!
It answered them: If, indeed, you mean to make me king, come and rest under my shadow: but if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
La zarza respondió a los árboles: "Si realmente está en vuestra buena fe que quieran ungirme rey para reinar sobre ustedes, entonces vengan a cobijarse bajo mi sombra; si no, fuego salga de la zarza, y devore los cedros de Líbano"!
15 And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
15 La zarza respondió a los árboles: "Si de veras vienen a ungirme para que reine sobre ustedes, vengan y cobíjense a mi sombra. Y si no, que brote fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano".
15 The bramble said to the trees, 'If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.'
Pero si no es así, que brote fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano' .
Otherwise, let fire come from the buckthorn and devour the cedars of Lebanon.'
Pruebe vinos deliciosos y premium en las 4 bodegas después de Gibbston Valley y devore un increíble almuerzo en uno de estos lugares (almuerzo a su cargo).
Taste delicious, premium wines at 4 cellar doors after Gibbston Valley and devour an amazing lunch at one of these locations (lunch at your expense).
Disfrute de un espectacular paseo en barco por la bahía de Vigo hasta Cangas, un paseo costero, y devore las tapas con vino local, un día perfecto en la costa gallega!
Enjoy a spectacular boat ride across the Bay of Vigo to Cangas, a coastal walk, and devour the tapas with local wine - a perfect day on the Galician coast.
