Cada punto de medición puede ser verificado y documentado sin tiempos de parada.
Each measuring point may be verified and documented without any downtime.
A través de esta violencia, he estudiado y documentado su verdadero carácter.
Through this violence, I have studied and documented their true character.
Coravin no almacena datos personales sin un propósito definido y documentado.
Coravin does not store personal data without a predefined and documented purpose.
Coravin no guarda datos personales sin un objetivo predefinido y documentado.
Coravin does not store personal data without a predefined and documented purpose.
El progreso de capacitación es controlado y documentado por medio de pruebas.
The learning progress can be controlled and documented by means of tests.
Quiero el dinero contado y documentado con el recibo de la confiscación oficial.
I want the money counted and documented with an official forfeiture receipt.
El procedimiento de gestión de crisis deberá estar claro y documentado por escrito.
The crisis management procedure shall be clear and documented in writing.
Al obrar así, se han identificado y documentado varias dificultades.
In doing so, several difficulties have been identified and documented.
Todo debe ser claro y documentado para la tranquilidad de todos.
Everything must be clear and documented for tranquility of all.
El sistema está diseñado y documentado para que pueda funcionar durante muchos años.
The system is designed and documented for an operational lifetime of many years.
Este concepto ha sido probado, demostrado y documentado un número de veces.
This concept has been proven, demonstrated and documented a number of times.
Hay miles de esas líneas que se han investigado y documentado.
There are thousands of such lines that have been researched and documented.
El proceso de limpieza es controlado y documentado en listas de comprobación.
The cleaning act is checked and documented on check lists.
