Vertaling van "y ejecutable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ley del parlamento es vinculante y ejecutable en un tribunal.
Desde el punto de vista legal, este acuerdo es vinculante y ejecutable.
La decisión del árbitro será vinculante y ejecutable en cualquier tribunal civil.
The judgment of the arbitrator shall be binding and executable in any civil court.
Dicho software debe estar a disposición del público y ser de fuente abierta, descargable y ejecutable.
That software should be publically available, open-source, downloadable and executable.
La junta discutió si la condición posterior era razonable y ejecutable.
The board discussed whether the condition subsequent was reasonable and enforceable.
El aval será legalmente válido, vinculante y ejecutable frente al avalista.
The guarantee shall be legally valid, binding and enforceable against the guarantor.
Las enmiendas pueden hacer que una política previamente no exigible sea más aceptable y ejecutable.
Amendments can make a previously unenforceable policy more acceptable and enforceable.
Por lo tanto, la sentencia del tribunal de primera instancia pasó a ser definitiva y ejecutable.
The ruling of the court of first instance therefore became final and enforceable.
Esta solución es final y ejecutable ante las cortes competentes dado que es ley nacional.
This solution is final and executable before competent courts as it is national law.
Al final, probaron que es posible crear una norma de lectura mecánica y ejecutable.
In the end, they proved it is possible to make a regulation machine-readable and executable.
El resultado del arbitraje es pues una sentencia vinculante y ejecutable, que se podrá recurrir.
The result of arbitration is the issuance of a binding and enforceable award, subject to any appeal.
La decisión del árbitro será definitiva y ejecutable por cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes.
The decision of the arbitrator shall be final and enforceable by any court with jurisdiction over the parties.
En la misma perspectiva, otros participantes asignaron gran importancia al concepto de "vinculante y ejecutable".
In the same vein, other participants had attached great importance to the concept of "binding and enforceable".
