Vertaling van "y el array" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para mejorar la usabilidad y legibilidad, se ha optado por devolver una pequeña estructura que contenga el número de elementos y el array, cuya memoria se ha reservado en el interior del método.
To improve both usability and readability, I decided to return a small structure which contains both the number of elements and the array, whose memory has been allocated inside the method.
Hemos introducido las nociones de repositorio central, la copia de trabajo del cliente, y el array de árboles de revisiones del repositorio.
We've introduced the notions of the central repository, the client working copy, and the array of repository revision trees.
Si se especificó el parámetro opcional regs, la función devolverá la longitud en bytes de la parte comparada, y el array regs contendrá el substring del string comparado.
If the optional regs parameter was specified, the function returns the byte length of matched part, and the array regs will contain the substring of matched string.
Segunda parte: tamaño del array (capacity() del StringBuilder) y el array con los datos.
Second part: array size (capacity() of StringBuilder) and the array.
El array "vértices" y el array "faces" se almacenan en una instancia de GeometryObject3D.
The array "vertices" and the array "faces" are stored in an instance of GeometryObject3D.
Si se especificó el parámetro opcional regs, la función devolverá la longitud en bytes de la parte comparada, y el array regs contendrá el substring del string comparado.
If matches are found for parenthesized substrings of pattern and the function is called with the third argument regs, the matches will be stored in the elements of the array regs.
Si putenv() tiene que reservar un nuevo array environ, y el array previo también fue reservado por putenv(), entonces será liberado.
If putenv() has to allocate a new array environ, and the previous array was also allocated by putenv(), then it will be freed.
En lo referente a rendimiento, el UX51VZ no tiene nada que ocultar: procesador, tarjeta gráfica y el array RAID de SSD permiten la ejecución rápida de tareas con potencia de sobra.
As far as overall performance is concerned, the UX51VZ has nothing to hide: processor, graphics card, and the SSD RAID array allow for the speedy execution of tasks with plenty of power to spare.
Consumo de energía El UX51VZ no puede acercarse al bajo consumo de algunos Ultrabooks, ya que el procesador quad-core y el array SSD se cobran su precio incluso en inactivo.
Power Consumption The UX51VZ is not able to approach the low power consumption of some Ultrabooks, since the quad-core processor and the SSD-array take their toll even during idle.
En cada iteración, su devolución de llamada tiene acceso al valor anterior, que es el valor total-hasta-ahora, o acumulado; El valor actual; El índice actual; Y el array entero, si usted los necesita.
On every iteration, your callback has access to the previous value, which is the total-so-far, or accumulated value; the current value; the current index; and the entire array, if you need them.
