Vertaling van "y el cpp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A este respecto, el Estado parte sostiene que la LPP y el CPP distinguen claramente el denunciante de la parte agraviada.
In this regard, the State party submits that the CPL and the CPC clearly distinguish between the complainant and the injured party.
La LPP y el CPP permiten a la parte agraviada asumir la acusación si el fiscal desestima la denuncia.
The CPL and the CPC allow the injured party to take over criminal prosecution if the Public Prosecutor rejects the complaint.
Se recolectó información de las características demográficas de los pacientes, los procederes y el CPP (profilaxis antibiótica, normoglicemia, normotermia y eliminación del pelo).
Data on demographic characteristics of patients, the types of procedures and the CPP (antibiotic prophylaxis, normoglycemia, normothermia and hair removal) were collected.
En los primeros días de septiembre, una delegación de miembros del Funcinpec y el CPP voló a Pionyang llevando consigo dos borradores de la constitución.
In the first days of September a delegation representing FUNCINPEC and the CPP flew to Pyongyang.
Los ministerios se dividirían entre el Funcinpec y el CPP en una base del cincuenta por ciento.
The ministries would be divided between FUNCINPEC and CPP on a fifty-fifty basis.
Las participaciones en el BTA y el CPP se vendían al BSCH.
The holdings in BTA and CPP were sold to BSCH.
Es necesario consolidar lo que se ha convenido en los últimos períodos de sesiones de la Junta y el CPP.
It was necessary to consolidate what had already been agreed upon at the last sessions of the Board and the PBC.
Sin embargo, las disposiciones actuales sobre el número y la duración de los períodos de sesiones de la JDI y el CPP deberían seguir en vigor y la Secretaría debería estudiar otras opciones para aumentar la eficiencia y reducir los gastos.
However, the current arrangement for the number and duration of IDB and PBC sessions should be continued, and the Secretariat should explore other options for improving efficiency and cutting costs.
Todas esas bibliotecas cuentan con la legislación penal: el CPE, el CP y el CPP.
Each such library contains acts of criminal law: EPC, PC and CCP.
La Junta de Supervisores lo aprobó como un programa permanente en el 2001, y el CPP ha crecido cada año y ha resultado ser todo un éxito.
Approved as a permanent program in 2001 by the Board of Supervisors, the CPP has grown every year and has proven to be a great success.
La duración del período de detención y prisión preventiva durante el proceso penal se establece en la Constitución de Rumania (art. 23) y el CPP.
The length of the period of detention and provisional arrest during the criminal prosecution is set by the Romanian Constitution (Article 23) and by the CrPC.
El 3 de junio, Chea Sim y Hun Sen se reunieron con Sihanouk para proponerle que dirigiera un nuevo gobierno interino y también exigir un reparto de poder entre el Funcinpec y el CPP sobre una base de cincuenta y cincuenta.
On 3 June 1993, CPP leaders Chea Sim and Hun Sen met with Sihanouk to propose that he should lead a new interim government, and also demanding power-sharing for the CPP with FUNCINPEC on a fifty-fifty basis.
El 3 de junio, Chea Sim y Hun Sen se reunieron con Sihanouk para proponerle que dirigiera un nuevo gobierno interino y también exigir un reparto de poder entre el Funcinpec y el CPP sobre una base de cincuenta y cincuenta.
On 3 June 1993, CPP leaders Chea Sim and Hun Sen met with Sihanouk to propose that he should lead a new interim government, and also demanding power-sharing for the CPP with FUNCINPEC on a fifty-fifty basis.
