Vertaling van "y el poder para transformar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and power to transform
La clave y el poder para transformar tu vida está dentro de ti.
The key and power to transform your life is within you.
Cabe señalar una diferencia importante entre el poder para dominar y el poder para transformar.
There is an important distinction to be made between power as domination (power over) and power to transform (power to).
El objetivo de la técnica religiosa chamánica inca es reconocer nuestra verdadera identidad como seres espirituales, que nuestra esencia es el amor incondicional que nos da la fuerza y el poder para transformar cualquier negatividad en positiva.
The aim of the Religious Inca Shamanic technique is to recognize our true identity as spiritual beings, that our essence is unconditional love which gives us the strength and power to transform any negativity into positive.
Sobre todo, Él les da poder espiritual, es decir la autoridad sobre sus palabras y el poder para transformar el corazón de los hombres.
Above all, He gives them spiritual power, namely the authority over their words and the power to change the hearts of men.
La diferencia entre el poder para dominar y el poder para transformar podría indicar cómo comprender la capacidad del Estado o de los partidos políticos para facilitar (o no) la transformación.
The distinction between power over and power to may provide a way to understand the ability of the state or political parties to facilitate (or not) transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.