We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un conjunto de reglas que tiene un marco temporal estable y es consistente en todo el mundo.
A rule set that has stability a timeframe and is consistent throughout the world.
La criónica es simplemente otro procedimiento médico que salva vidas, y es consistente con los principios religiosos.
Cryonics is simply another medical procedure that saves lives, and is consistent with religious principles.
Esto es, en mi opinión, bastante lamentable, porque existe evidencia que lo respalda y es consistente con la forma de uso de otros tipos de medicina convencionales.
That is, I think, very unfortunate, because the evidence base does exist for it, and it's consistent with the way that other types of conventional medicine or practice using off-label pharmaceuticals as well.
Es fácil de imprimir y es consistente.
It's easy to scan. And it's consistent.
Una vez que se revisa su reclamo, junto con el producto y es consistente que está bien, el proceso de devolución de dinero continuará.
Once your claim is reviewed, along with the product and it is consistent that it is okay, the money-back process will go ahead.
La Política adopta el enfoque amplio de investigación "para la salud" que contempla el trabajo intersectorial y es consistente con el enfoque de determinantes y salud en todas las políticas.
The Policy has a broad methodology of investigation "for health", which comprises intersectoral work and it is consistent with the approach of determinants of health in all policies.
El apartamento está bien situado en una zona muy agradable y es consistente con las fotos del anuncio.
The apartment is well located in a super nice area and is consistent with the photos of the announcement.
Puede marcar la cantidad de pretratamiento que se rocía, el proceso solo toma un momento y es consistente todo el tiempo.
You can dial the amount of pretreat that is sprayed, the process only takes a moment and is consistent every time.
El nivel será muy por debajo del promedio a largo plazo y es consistente con las predicciones de una caída en el hielo marino.
The level will be significantly below the long-term average and is consistent with predictions of a collapse in sea ice.
Un retest muestra que el problema del tiempo-estampa es fijo y es consistente con el tiempo de colección de sistema.
A retest shows the time-stamp problem is fixed and is consistent with the system collection time.
La velocidad de recuperación del ciclo menstrual varía ampliamente y es consistente principalmente con la forma en que el bebé es amamantado.
The speed of recovery of the menstrual cycle varies widely and is consistent primarily with the way the infant is breastfed.
La violencia causa desplazamiento y es consistente con los intereses económicos de quienes quieren disfrutar de las ventajas aprovechándose de las tierras de los desplazados.
The violence causes displacement and is consistent with economic interests that want to take advantage and seize the land of the displaced.
El plan fue permitido por ley estatal y es consistente con contratos actuales de sindicatos - pero ahora nos arriesgamos a perder la oportunidad de contratar a una facultad eficaz dispuesta a ser parte de la nueva comunidad escolar.
The plan was permitted by state law and is consistent with existing union contracts - but we now risk losing the opportunity to hire effective faculty eager to be a part of the new school community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.