Para cumplir con una citación judicial o citación emitida válida y exigible.
La legislación de aplicación, que se ha modificado en fecha reciente, es de cumplimiento obligatorio y exigible.
Implementing legislation, which has been recently amended, is mandatory and enforceable.
Informará al usuario al respecto siempre que sea técnicamente posible y exigible.
It will inform the user thereof as far as technically possible and reasonable.
Está admitida la utilización y el pago de los servicios ofrecidos, en la medida en que sea técnicamente posible y exigible, sin facilitar dichos datos o facilitando datos anónimos o un pseudónimo.
The use and payment of services provided is - if technically feasible and reasonable - also permitted without the provision of personal data or with the use of a pseudonym.
La factura del mes pasado ya está vencida y exigible.
Su saldo pendiente ahora se considera vencido y exigible según nuestra política.
Your outstanding balance is now deemed due and payable according to our policy.
El tribunal dictaminó que la deuda era legalmente vencida y exigible.
The court ruled that the debt was legally due and payable.
El saldo final en la cuenta ahora es vencido y exigible de inmediato.
The final balance on the account is now due and payable immediately.
Cualquier multa incurrida será vencida y exigible tras notificación de la infracción.
Any fines incurred will be due and payable upon notice of violation.
Que dicho importe es líquido y exigible en su totalidad.
That said amount is due and payable in full.
Tenemos la intención de que ese acuerdo sea vinculante y exigible mediante el recurso a la solución de diferencias.
We intend that agreement to be binding and enforceable through dispute settlement.
Cualquier pago relacionado con el proyecto es vencido y exigible al finalizar el proyecto.
Any payments related to the project are due and payable at project completion.
un instrumento jurídicamente vinculante y exigible entre las autoridades u organismos públicos
a legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies