Por último, tome una decisión y explíquele el porqué.
Finally, make a decision and explain your reasons for it.
Señálele los momentos sencillos cuando usted escriba y explíquele por qué lo hace.
Point out simple moments when you are writing and explain why.
Primero, contacte al vendedor inmediatamente y explíquele su preocupación.
First, contact the salesperson immediately and explain your concerns.
Comuníquese directamente con su prestador, y explíquele su situación financiera.
Contact your lender directly, and explain your financial situation.
Corríjalo si es necesario y explíquele las reglas otra vez.
Correct him if necessary and explain the rules again.
Hable con su agente de bolsa y explíquele su problema.
Talk to your financial professional and explain the problem.
No le lleve la contraria y explíquele las cosas con calma.
Don't argue with them and explain things calmly.
Muestre la tarjeta con las caras y explíquele el significado de cada símbolo.
Show smiley card and explain what each symbol represents.
Aprenda sobre la pubertad y explíquele lo que le espera.
Learn about puberty and explain what's ahead.
Tranquilice al paciente y explíquele el proceso.
Reassure the patient and explain the procedure.
Muéstrele y explíquele a su hijo cuál es el propósito de un detector de humo.
Point to and explain the purpose of a smoke detector to your child.
En cambio, adviértale una consecuencia que sea específica y razonable y explíquele la razón.
Instead, offer a specific, reasonable consequence and explain why.
Haga que lavarse las manos sea divertido y explíquele a su hijo por qué es importante hacerlo.
Make hand washing fun and explain to your child why it's important.