Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y fue complementado
Vertaling van "y fue complementado" in Engels
and was supplemented
and was complemented
and was brought
and complemented
El ataque fáctico a la SI fue influyente, pero dependía de un ataque intelectual y fue complementado por éste.
The factual attack on IS was influential but it depended on, and was supplemented by, an intellectual one.
El arma fue impopular entre los pilotos desde el principio, y fue complementado o parcialmente retirado en 1969, para ser reemplazado en el F-4D por el Sidewinder tras readaptar el cableado apropiado.
The weapon was unpopular with pilots from the onset and was supplemented or partially withdrawn in 1969, to be replaced in the F-4D by the Sidewinder after retrofitting the proper wiring.
El examen WELL AP fue lanzado el pasado octubre y fue complementado con un programa educativo integral.
The WELL AP Exam was launched last October and was complemented by a comprehensive educational program.
El Reglamento (UE) n.o 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo estableció las normas y procedimientos para la iniciativa ciudadana europea, y fue complementado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1179/2011 de la Comisión.
Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council laid down the rules and procedures for the European citizens' initiative and was complemented by Commission Implementing Regulation (EU) No 1179/2011.
El primer regimiento llegó a la Batalla de Kursk sólo con 12 cañones, y fue complementado hasta incluir las 21 armas de la unidad entera durante la lucha.
The first regiment arrived at Kursk with only twelve guns, and was brought up to its full strength of twenty-one guns during the fighting.
El programa de capacitación de la UNODC sobre el examen de documentos se ejecutó satisfactoriamente con más de 100 beneficiarios de 15 países de América Latina y fue complementado con la creación de un programa de aprendizaje electrónico.
The UNODC training programme on document examination was successfully implemented for over 100 beneficiaries from 15 Latin American countries and complemented with the development of a computer-based learning programme.
El primer regimiento llegó a la Batalla de Kursk solo con 12 cañones, y fue complementado hasta incluir las 21 armas de la unidad entera durante la lucha. (Zaloga 1984:165)
The first regiment arrived at Kursk with only twelve guns, and was brought up to its full strength of twenty-one guns during the fighting (Zaloga 1984:165).
Programa Octoplus JTAG PRO heredó la eficacia del software Octoplus, adquirió más potencia y fue complementado con funciones nuevas.
Octoplus PRO Software inherits efficiency of Octoplus Software complemented with increased capacities and new features.
Los P-38H del 55º Grupo de Cazas fueron transferidos al Octavo en Inglaterra en septiembre de 1943, y fue complementado por otros provenientes del 20º Grupo de Cazas, el 364º, y el 479º poco después.
The P-38Hs of the 55th Fighter Group were transferred to the Eighth in England in September 1943, and were joined by the 20th, 364th and 479th Fighter Groups soon after.
Se dictó un Reglamento sobre derechos antidumping y derechos compensatorios que forma parte de la Ley de Aduanas de 1995 y fue complementado por el Reglamento del Gobierno Nº 34/1996, del 4 de junio de 1996, y por el Decreto Ministerial 136/Mpp/Kep/6/1996 y el Decreto Ministerial 172/MPPKep/7/1996.
A new anti-dumping and countervailing regulation was introduced as part of the 1995 Customs Law, and complemented by Government Regulation 34/1996 of 4 June 1996, and Ministerial Decrees 136/Mpp/Kep/6/1996 and 172/MPPKep/7/1996.
Y fue complementado con convenientes novedades funcionales.
And it was supplemented with convenient functional novelties.
La DCI ha preparado en el pasado diversos informes sobre los viajes, el último de los cuales se publicó en 1982 (A/37/357, anexo) y fue complementado por otro informe en 1985 (A/41/121, anexo).
JIU has in the past issued a number of reports on travel, the last one in 1982 (A/37/357, annex) with a follow-up report in 1985 (A/41/121, annex).
Este informe fue elaborado por el personal del CPJ y fue complementado con el trabajo reporteril de Sumit Galhotra, Becario Steiger del CPJ.
This report was compiled by CPJ staff with additional reporting by CPJ Steiger Fellow Sumit Galhotra. Article Tools Print
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y fue complementado in het Spaans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
