Un filtro de aceite ayuda a mantener limpio el motor y funcionando sin problemas.
An oil filter helps to keep the engine clean and running smoothly.
Desactivé la batería hasta que el sitio espejo esté encendido y funcionando.
I deactivated the battery until the mirror site's up and running.
Todo el equipo es bastante simple, pero limpio y funcionando bien.
All equipment is pretty simple, but clean and working fine.
El mobiliario y los equipos están en buen estado y funcionando perfectamente.
The furnishings and equipment are in good condition and working perfectly.
Después de la actualización, toda la red está conectada y funcionando sin problemas.
After the upgrade, the entire network is wired in and functioning smoothly.
Para el resto precioso apartamento, todo nuevo y limpio y funcionando.
Pero me digo a mi mismo, tengo que seguir creciendo y funcionando.
But I tell myself, I have to continue growing and functioning.
Chequeando los riñones para asegurarme de que están intactos y funcionando.
Checking the kidneys to make sure they're intact and functioning.
Observen que el mundo clásico aún estaba en pié y funcionando.
Notice that the classical world is still up and running.
Manténgase en un mes Y obtener su reemplazo marcha y funcionando.
Stay on a month and get your replacement up and running.
Felicidades! su nuevo sitio web está terminada y funcionando bien.
Congrats! your new website is completed and working well.
Ahora todo está organizado y funcionando como una máquina bien lubricada.
Now everything is set up and running like a well-oiled machine.
Una vez que tengamos el molino listo y funcionando, ayudará.
Once we get the windmill up and running, it'll help.