El presidente le da la palabra a nuestra concejala y jefa de seguridad.
The chair recognizes our fellow councilperson and head of security.
La presidencia reconoce a nuestra compañera concejala y jefa de seguridad.
The chair recognizes our fellow councilperson and head of security.
Pudo criarte y verte convertida en una increíble cirujana y jefa de un hospital.
She's gotten to raise you and watch you turn into this incredible surgeon and chief of a hospital.
Ha adquirido una gran experiencia a lo largo de los años, trabajando como cocinera y jefa de azafatas para varios yates a motor.
She has gained great experience over the years, working as a cook and chief stewardess for several motor yachts.
Mi adjunto y jefa del departamento de diseño se marchan.
My deputy and head of design are leaving.
Ella es madre soltera y jefa de hogar.
She is a single mother and head of household.
Sí, fui delegada de clase, capitana del... equipo de debate y jefa de porristas.
Yes, I was class president, captain of the debate team, and head cheerleader.
A cargo del radar principal de búsqueda y jefa del grupo principal de operadoras, tiene un tipo de personalidad seria de líder.
In charge of the main search radar and chief of the main operator group, she has a serious leader personality type.
Para poder encarar esto, a su vez decidí trabajar de manera independiente con las distintas habilidades que poseo, siendo yo la única dueña y jefa de mi tiempo, trabajo y dinero.
To be able to face this, I decided to work independently using the different abilities and skills that I possess, being the sole owner and head of my time, work and money.
Entrenadora de rendimiento y jefa de recursos humanos.
Performance coach and Head of HR.
Él te respaldó como teniente y jefa de la unidad anti-acoso.
He endorsed you as lieutenant and head of the TAU.
Lo cual significa que nunca ha sido un mejor momento para tener una presidenta como comandante y jefa de este país.
Which means there has never been a better time to have a female as the Commander and Chief of this country.
Antes de dedicarse a la nutrición, Lucía trabajó unos años en hostelería como cocinera y jefa de partida.
Before changing paths to nutrition, Lucía worked for years in hostelry, including jobs as cook and head of departure.